若事后未向保险公司报案且未申请理赔，通常不会产生直接法律责任，但可能面临以下影响：

1. 保险合同权利的丧失
   根据《保险法》第二十一条，投保人、被保险人或受益人应在知道保险事故发生后及时通知保险人。若故意或因重大过失未及时通知，导致保险事故的性质、原因、损失程度难以确定，保险人对无法确定的部分不承担赔偿或给付保险金的责任。

   • 具体影响：若未报案导致证据灭失（如现场痕迹消失、监控覆盖），保险公司可能拒赔或减少赔付金额。
     
   • 例外情形：若能通过其他证据（如交警事故认定书、第三方证人）证明事故真实性及损失，仍可能获得理赔。

2. 次年保费调整风险
   若事故未通过保险处理，但车辆存在损伤需维修，可能产生以下两种情况：

   • 自费维修：若选择自行承担维修费用，不涉及保险理赔，则不会影响次年保费。
     
   • 隐瞒事故：若未报案但后续以其他理由申请理赔（如虚构事故），可能构成保险诈骗，需承担刑事责任（《刑法》第一百九十八条）。
     
   • 保费浮动规则：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，若上一年度未发生有责任道路交通事故，次年保费可下浮；反之则上浮。未报案的事故若被保险公司通过其他渠道（如行业数据共享）获知，可能影响保费调整。

3. 诉讼风险
   若事故涉及第三方责任（如对方全责），未通过保险处理可能导致：

   • 对方拒赔：若未及时固定证据（如现场照片、对方信息），后续通过诉讼追偿时，可能因证据不足败诉。
     
   • 诉讼时效：根据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。若超过时效，对方可能提出时效抗辩，导致权利丧失。

建议行动：

• 立即补报案：若事故发生未超过48小时（部分保险公司要求），可联系保险公司补充报案，说明延迟原因并提供证据。
  
• 固定证据：保留事故现场照片、交警认定书、维修发票等材料，以备后续需要。
  
• 咨询专业意见：若涉及复杂责任认定或大额损失，可进一步向我咨询具体处理方案。