在采购法框架下，未中标单位的投标文件副本通常应由采购人或采购代理机构妥善保存，并在规定期限内处理，具体处理方式需依据相关法律法规及采购文件约定执行。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律法规要求
   根据《中华人民共和国政府采购法》第四十二条，采购人、采购代理机构对政府采购项目每项采购活动的采购文件应当妥善保存，不得伪造、变造、隐匿或者销毁。采购文件的保存期限为从采购结束之日起至少保存十五年。这里的“采购文件”包括投标文件正本及副本。因此，未中标单位的投标文件副本属于法定保存文件，采购人或代理机构不得随意销毁或退回。

2. 采购文件约定
   若采购文件（如招标公告、招标文件）中明确约定了未中标单位投标文件的处理方式（如退回、销毁或保存），则应优先遵循约定。但需注意，约定内容不得违反法律法规的强制性规定。例如，若约定“未中标单位投标文件副本不予退回且自行销毁”，则因违反《政府采购法》的保存期限要求而无效。

3. 实际操作建议

   • 保存义务：采购人或代理机构应将未中标单位投标文件副本与其他采购文件一并归档保存，确保文件完整性和可追溯性。
     
   • 保密要求：若投标文件副本包含商业秘密或个人隐私，保存期间应严格保密，未经授权不得泄露。
     
   • 销毁程序：若需销毁（如超过保存期限），应按照法定程序进行，例如由两人以上监督销毁并记录销毁过程。
     
   • 退回可能性：实践中，部分采购人可能在中标结果公示后，应未中标单位要求退回副本，但需确保退回前已履行法定保存义务（如复印或扫描留存）。

4. 未中标单位权利
   未中标单位无权强制要求采购人退回投标文件副本，但可依据《政府采购法》第五十二条，在知道或应知权益受损之日起七个工作日内，以书面形式向采购人提出质疑，要求说明未中标理由或复核评标过程。若质疑成立，采购人可能需重新组织采购活动，但不影响已保存文件的法律效力。

总结：未中标单位投标文件副本的处理需以法律法规为准绳，以采购文件约定为补充。采购人或代理机构应严格履行保存义务，未中标单位可通过合法途径维护权益，但不得干预文件保存程序。如有具体操作疑问，可进一步向我咨询。