结论：催收人员询问还款时间时，一般不会直接涉及家人是否知晓欠款的问题，但催收过程中可能会间接或直接导致家人知晓欠款情况。以下从多个角度进行分析：

一、催收人员的询问内容与目的

催收人员的主要目的是促使债务人尽快还款，因此他们通常会直接询问债务人的还款计划或还款时间。在正常的催收流程中，催收人员不会主动提及债务人的家人是否知晓欠款情况，因为这并非催收的核心关注点。

二、家人知晓欠款的可能性

1. 债务人主动告知：债务人可能会因为各种原因（如寻求帮助、解释情况等）主动告知家人自己的欠款情况。

2. 催收过程中的间接泄露：

   • 通讯记录或社交媒体：如果债务人在与催收人员的通话或沟通中提及了家人，或者催收人员通过其他途径（如社交媒体）获取了债务人与家人的联系信息，那么家人有可能会间接知晓欠款情况。
   • 催收行为的影响：催收人员可能会通过联系债务人的紧急联系人或工作单位等方式进行催收，这有可能导致家人或同事知晓欠款情况。但需要注意的是，这种行为必须遵守相关法律法规，不得侵犯债务人的隐私权和其他合法权益。

3. 法律程序中的公开信息：如果债务纠纷进入法律程序，如诉讼或仲裁等，那么相关信息（包括欠款情况）可能会成为公开信息，从而被家人或其他第三方知晓。

三、法律保护与建议

1. 隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，债务人的隐私权受法律保护。催收人员在催收过程中不得非法获取、泄露或利用债务人的个人信息，包括家人是否知晓欠款情况。

2. 合法催收行为：催收人员应当遵守相关法律法规和行业规范，采取合法、合规的方式进行催收。如果催收行为侵犯了债务人的合法权益，债务人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

3. 债务人应对策略：

   • 保持冷静与理性：面对催收人员的询问，债务人应保持冷静与理性，不要因情绪激动而泄露过多个人信息或做出不理智的回应。
   • 了解自身权益：债务人应了解自己的合法权益和催收行为的合法性边界，以便在必要时采取法律手段维护自己的权益。
   • 积极沟通与协商：如果债务人确实存在还款困难，可以与催收人员或债权人进行积极沟通与协商，寻求合理的还款方案或延期还款等安排。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。