结论：在贷款买车还了十个月后剩余款项逾期且无力偿还的情况下，一般不能直接只还本金，但可以通过与银行协商、申请债务重组或寻求法律援助等途径来寻求解决方案。
分析说明：
贷款合同的约定：
- 贷款合同是借款人与银行之间明确债权债务关系的法律文件。合同中通常会详细规定还款方式、还款期限、利率以及违约责任等条款。
- 在您的情况下，贷款合同很可能规定了除了本金外，还需要支付利息、罚息等费用。因此，直接只还本金可能违反合同约定，银行有权拒绝并要求您按照合同履行还款义务。
逾期还款的后果：
- 逾期还款会导致您的信用记录受损，影响未来申请贷款或信用卡等金融服务的能力。
- 银行可能会采取一系列催收措施，包括电话催收、上门催收、法律诉讼等，以追回逾期款项。
- 如果银行提起诉讼并胜诉，您可能需要承担额外的诉讼费用、律师费用等，进一步增加经济负担。
可能的解决方案：
- 与银行协商：您可以主动与银行联系，说明您的经济状况和还款困难，尝试协商延长还款期限、降低利率或减免部分费用等方案。银行可能会根据您的实际情况和信用记录，考虑给予一定的宽限或优惠。
- 申请债务重组：如果您的债务负担过重，无法按时偿还多笔债务，可以考虑申请债务重组。债务重组是指通过与债权人协商，重新安排债务的偿还方式、期限和利率等，以减轻债务人的还款压力。但需要注意的是，债务重组通常需要满足一定的条件，并需要经过债权人的同意。
- 寻求法律援助：如果您认为银行的催收行为存在违法行为或您无法与银行达成协商，可以寻求法律援助。律师可以帮助您分析合同条款、评估法律风险，并代表您与银行进行谈判或提起诉讼。
行动建议：
- 主动沟通：首先，建议您主动与银行联系，说明您的还款困难和意愿，尝试协商解决方案。
- 保留证据：在与银行沟通的过程中，务必保留好相关证据，如通话记录、短信、邮件等，以备不时之需。
- 咨询专业律师：如果您对合同条款、法律责任或解决方案存在疑问，建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
后续法律风险提示：
- 如果您未能与银行达成协商且未能按时偿还贷款，银行可能会采取法律手段追回逾期款项，包括提起诉讼、申请强制执行等。
- 在法律诉讼过程中，如果您未能提供充分的证据或理由来支持您的主张，可能会面临败诉的风险，并需要承担额外的法律责任和经济损失。
因此，建议您在面临还款困难时，积极与银行沟通并寻求解决方案，以避免不必要的法律风险和经济损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。