结论：是否犯法需分情况讨论，具体取决于款项性质、用途合法性及是否损害他人权益。以下是详细分析：

1. 若退保款属于个人合法财产，且律师费支付合法

• 不构成违法：退保款若为投保人合法所有（如非骗保所得），且支付律师费的行为符合委托合同约定（如律师费未超出合理范围、无利益输送），则该行为属于民事法律关系中的合法财产处分，不涉及刑事或行政违法。
  
• 例外情形：若退保款本身涉及违法所得（如通过虚假投保骗取保险金），则退保款可能被追缴，此时支付律师费可能构成对违法所得的转移，涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪。

2. 若退保款被用于执行案件中的债务清偿，但未优先履行

• 可能构成拒不执行判决、裁定罪：根据《刑法》第313条，若退保款属于被执行人可供执行的财产，但被执行人隐匿、转移财产（如将退保款优先支付律师费而非履行生效判决），导致判决无法执行，情节严重的，可能构成该罪。
  
• 关键点：需证明被执行人存在“有能力执行而拒不执行”的主观故意，且行为与判决无法执行之间存在因果关系。

3. 若律师费支付违反律师执业规范

• 可能涉及律师违规：根据《律师法》第40条，律师不得私自接受委托、收取费用，或利用提供法律服务的便利牟取当事人争议的权益。若律师与当事人串通，通过退保款支付非法费用（如行贿、洗钱），则律师可能面临行政处罚或刑事责任。
  
• 当事人责任：若当事人明知律师费用途违法仍支付，可能构成共同违法或犯罪。

建议

1. 核实款项性质：确认退保款来源是否合法，是否属于可执行财产范围。
   
2. 审查律师费合同：确保费用支付符合委托合同约定，无利益输送或违规操作。
   
3. 优先履行债务：若涉及执行案件，应与法院沟通，优先用退保款履行判决义务，避免刑事风险。
   

如有具体案件细节，可直接向我提供，我将进一步分析法律风险。