若判决被告向第三人履行债务，被告应当采取以下措施：

1. 确认判决内容：

   • 被告首先需要仔细阅读并理解判决书的全部内容，特别是关于向第三人履行债务的具体条款，包括债务的种类、金额、履行期限等关键信息。
   • 确认判决是否已经生效。如果判决尚未生效，被告有权在法定期限内提起上诉，通过二审程序寻求改判或撤销原判决。

2. 评估履行能力：

   • 被告应评估自身的经济状况和履行能力，确保能够按照判决要求向第三人履行债务。
   • 如果被告认为履行债务存在困难，如资金短缺、资产不足等，应及时与第三人沟通，寻求协商解决方案，如延期履行、分期履行等。

3. 履行债务：

   • 在判决生效且具备履行能力的情况下，被告应按照判决要求及时向第三人履行债务。
   • 履行过程中，被告应保留好相关证据，如转账记录、收据等，以证明已经履行了债务。

4. 应对不履行后果：

   • 如果被告未按照判决要求履行债务，第三人有权向法院申请强制执行。
   • 法院在受理强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如查封、扣押、拍卖被告的财产等，以强制被告履行债务。
   • 被告还可能面临被列入失信被执行人名单、限制高消费等信用惩戒措施，对其日常生活和经营活动产生不利影响。

5. 寻求法律救济：

   • 如果被告认为判决存在错误或不当之处，如事实认定不清、法律适用错误等，可以在法定期限内申请再审或向检察院申请检察建议或抗诉。
   • 通过再审程序或检察监督程序，被告有机会纠正原判决的错误，维护自身的合法权益。

法律建议：

• 被告在收到判决书后，应及时咨询专业律师，了解判决的法律后果和自身的权利义务。
• 被告应积极与第三人沟通协商，寻求和解或调解的可能性，以减少诉讼成本和风险。
• 如果被告确实无法履行债务，应尽早向法院说明情况，并寻求法院的指导和帮助，以避免不必要的法律后果。

可能面临的法律后果：

• 如果被告未按照判决要求履行债务，除了面临强制执行和信用惩戒外，还可能承担因不履行债务而产生的额外费用，如逾期利息、违约金等。
• 在极端情况下，如果被告的行为构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事处罚。

因此，被告在收到判决后，应认真对待并积极采取措施履行债务或寻求法律救济，以避免不必要的法律风险和后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。