当判决对第三人不利时，第三人有多种途径来寻求法律救济，以维护自身的合法权益。以下是根据相关法律法规和律师见解，为第三人提供的具体建议：

1. 提起第三人撤销之诉：

   • 适用情形：若第三人因不可归责于自身的原因未参与诉讼，且有证据表明生效判决内容有误并损害其权益，第三人可在知道或应知道权益受损日起六个月内，向作出判决的法院提起第三人撤销之诉。
   • 目的：请求法院改变或撤销原判决，以此保障第三人的合法权益。
   • 证据要求：第三人必须提供足够充分的证据，证明判决存在损害其利益的具体情形，以及当事人存在恶意串通等违法的事实。

2. 提出执行异议：

   • 适用情形：若判决已进入执行程序，且第三人对执行标的有足以排除执行的权益，可向执行法院提出执行异议。
   • 法院审查：法院在收到异议后，会对其进行审查。若认为第三人提出的异议理由成立，就会裁定中止对该标的的执行；若认为理由不成立，则会裁定驳回异议。
   • 后续处理：若第三人对法院的裁定不服，并且认为原判决、裁定存在错误，可依照审判监督程序办理后续事宜。

综上所述，当判决对第三人不利时，第三人可根据具体情况选择提起第三人撤销之诉或提出执行异议等法律途径来维护自身的合法权益。在整个过程中，第三人应确保提供足够充分的证据来支持其主张，并遵循相关法律法规的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。