私下交易银元是否违法，需分情况讨论：

1. 若银元为普通流通货币或已退出流通领域的普通收藏品：

   • 一般情况下，私下交易此类银元并不违法。银元作为历史文物或收藏品，在市场上具有一定的交易价值。只要交易双方自愿，且交易行为不违反国家关于文物交易、税收等相关法律法规，即可进行。
   • 但需注意：如果银元属于特定历史时期的珍贵文物，或者交易过程中存在欺诈、洗钱等违法行为，则可能触犯法律。

2. 若银元为受国家保护的文物：

   • 根据《中华人民共和国文物保护法》的相关规定，文物属于国家所有，禁止私自买卖。如果私下交易的银元被认定为文物，且未经文物行政部门批准，则交易行为可能构成违法，甚至可能涉及刑事犯罪。
   • 具体来说：根据《中华人民共和国刑法》第三百二十六条，以牟利为目的，倒卖国家禁止经营的文物，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 交易过程中的合规性：

   • 无论银元是否为文物，交易双方都应确保交易过程的合规性。例如，交易双方应了解并遵守国家关于税收、反洗钱等方面的法律法规，避免因交易行为而触犯法律。
   • 建议：在进行银元交易时，最好咨询专业人士或相关机构，以确保交易行为的合法性和合规性。

法律建议：

• 在进行银元交易前，务必了解银元的性质（是否为文物）以及相关法律法规。
• 如果对银元的性质或交易行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构。
• 避免参与任何可能涉及欺诈、洗钱等违法行为的交易活动。

可能后果：

• 如果私下交易银元的行为被认定为违法，交易双方可能面临行政处罚或刑事责任。
• 行政处罚可能包括罚款、没收违法所得等；刑事责任则可能涉及有期徒刑、拘役以及罚金等。

如果您在银元交易方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。