核心结论：若要将住院病人带回家过年，家属通常需要与医院签订《自动出院或转院同意书》（部分医院可能称为《离院责任书》或类似文件），明确双方责任划分。具体需根据医院规定和病人病情综合判断，以下分情况说明：
1. 医院明确要求签订协议的情况
若病人病情尚未稳定（如术后恢复期、危重病人等），医院通常会要求家属签署《自动出院同意书》，核心内容包括：
- 风险告知：医院需书面说明病人离院可能面临的病情恶化、并发症、延误治疗等风险；
- 责任划分：明确离院后病人出现任何问题，医院不承担医疗责任；
- 家属承诺：家属需签字确认已充分理解风险，并自愿承担离院后果。
法律依据：根据《民法典》第1224条，若医院已尽到告知义务，患者或其家属擅自离院导致损害的，医院不承担赔偿责任。
2. 医院未强制要求，但建议签署的情况
若病人病情相对稳定（如康复期、慢性病稳定期），医院可能不会强制要求签署协议，但建议家属主动要求签署书面文件，以避免后续纠纷。例如：
- 《离院知情同意书》：记录病人离院时间、返院时间、离院期间护理要求等；
- 《家庭护理承诺书》：家属承诺按医嘱护理病人，定期监测病情，出现异常及时送医。
3. 特殊情况：转院而非离院
若病人需从当前医院转至其他医疗机构过年，需签署《转院同意书》，内容包括：
- 转院原因（如医疗资源限制、家属要求等）；
- 转院过程中的风险告知；
- 新接收医院的名称及联系方式。
⚠️ 关键提醒
- 病情评估优先：无论是否签署协议，家属需首先评估病人病情是否适合离院。若医生明确反对，强行离院可能加重病情，甚至危及生命；
- 保留书面证据：即使医院未提供格式文件，家属也应要求医生书面记录“同意离院”并签字，避免口头承诺；
- 医保报销影响：部分地区医保规定，非医疗原因离院可能导致住院费用无法报销，需提前咨询医保部门。
建议行动：
- 立即与主治医生沟通，了解病人是否符合离院条件；
- 要求医院提供书面协议模板，仔细阅读条款后再签字；
- 若对协议内容有疑问，可直接向我咨询，我会帮您分析风险点。
（我是您身边的法律顾问，擅长医疗纠纷、合同审查等领域，如有其他问题，欢迎随时提问。）