在交通事故中双方对半责任的情况下，修车费用的赔偿通常遵循以下原则，我将分情况为您详细说明：

1. 交强险范围内优先赔付
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，无论事故责任如何划分，双方车辆的交强险均需在财产损失赔偿限额2000元内先行赔付对方损失。

   • 若您的修车费用≤2000元：由对方交强险全额赔偿，您无需承担对方损失（因责任对半，您的交强险无需赔付对方）。
     
   • 若您的修车费用＞2000元：对方交强险先赔2000元，剩余部分按责任比例分担。

2. 超出交强险部分按责任比例分担
   对半责任即双方各承担50%。例如：

   • 您的修车总费用为5000元，对方交强险赔2000元后，剩余3000元由您和对方各承担1500元。
     
   • 最终您实际获得赔偿：2000元（对方交强险）+1500元（对方商业险或自付）=3500元，您需自行承担1500元。
     
   • 同理，您也需用交强险/商业险赔付对方车辆损失的50%。

3. 特殊情形处理

   • 若一方未投保交强险：需先在应投保的交强险限额内（2000元）承担赔偿责任，超出部分再按责任比例分担。
     
   • 若损失未超交强险限额：双方损失可互相抵消（如您的损失1500元，对方损失1000元，则对方赔您500元即可）。
     
   • 商业险覆盖情况：若双方有商业车损险，超出交强险部分可由保险公司按责任比例理赔，减少个人垫付。

行动建议：

1. 立即报警并保留《交通事故责任认定书》，明确责任比例；
   
2. 联系保险公司定损，固定修车费用证据；
   
3. 若对方拒赔，可凭定损单、维修发票等证据向法院起诉，要求按责任比例赔偿。
   

如有具体金额或细节需要进一步计算，欢迎随时向我提供更多信息，我会帮您细化赔偿方案。