农民工工资账户发的钱在一般情况下是不能随意原路退回的，但特定情况下可以退回。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的不可退回性
农民工工资账户是专门用于发放农民工工资的账户，其资金流动受到严格的监管。在正常情况下，一旦工资被发放到农民工的工资账户中，就视为已经完成了工资的支付义务。此时，农民工对这笔工资享有合法的所有权，可以自由支配和使用。因此，除非存在特定的法律情形或双方协商一致，否则工资一旦发放，就不能随意原路退回。
二、特定情况下的可退回性
尽管一般情况下工资不能随意退回，但在以下特定情况下，农民工工资账户发的钱是可以原路退回的：
发放错误：如果由于银行或用人单位的失误，导致工资被错误地发放到了农民工的工资账户中（例如，发放给了错误的农民工、发放了错误的金额等），那么在这种情况下，农民工有义务配合银行或用人单位将错误发放的工资原路退回。
双方协商一致：如果农民工和用人单位在工资发放后达成了某种协议，同意将部分或全部工资退回（例如，因工作变动、离职等原因需要退回部分工资），那么在这种情况下，工资也是可以原路退回的。但需要注意的是，这种退回应当基于双方的自愿和协商一致，且不得违反法律法规的强制性规定。
法律判决或裁定：在涉及劳动争议或诉讼的情况下，如果法院或仲裁机构作出了要求农民工退回部分或全部工资的判决或裁定，那么农民工应当履行这一法律义务，将工资原路退回。
三、法律建议
保留证据：如果农民工认为工资发放存在错误或需要退回工资，应当及时保留相关证据（如工资条、银行转账记录、双方协商的记录等），以便在需要时证明自己的权益。
咨询专业意见：在涉及工资退回的问题上，农民工可以咨询专业律师或劳动监察部门的意见，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
遵守法律法规：无论在何种情况下，农民工都应当遵守法律法规的规定，不得擅自将工资退回或拒绝退回。否则，可能会面临法律责任和处罚。
如果您在农民工工资退回问题上遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。