面对逾期费用过高的情况，您可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益并尽量减轻经济负担：

一、核实逾期费用的合法性

首先，您需要仔细查阅借款合同或相关协议，了解逾期费用的具体计算方式和标准。根据相关法律法规，如《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的的规定》，出借人请求借款人支付的利息及逾期费用，其总和不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。如果发现逾期费用超出了这个法定上限，那么超出部分是不受法律保护的，您有权拒绝支付。

二、与债权方进行沟通协商

1. 主动联系债权方： 尽快与债权方（如银行、网贷平台等）取得联系，表明您并非恶意逾期，而是由于某些特殊原因（如失业、疾病等）导致暂时无法按时还款。同时，表达您强烈的还款意愿和解决问题的决心。

2. 提出协商诉求： 在沟通中，明确指出逾期费用过高的问题，并依据您收集的证据和法律法规，说明债权方收取的逾期费用存在不合理之处。然后，提出您自己制定的合理还款方案，包括每月可承担的还款金额、还款期限等，并请求债权方减免部分逾期费用或调整还款计划。

3. 保持良好沟通态度： 在协商过程中，保持冷静、诚恳的态度，避免与债权方发生争吵或冲突。同时，记录每次沟通的时间、内容和对方的回复，以便后续跟进和维权。

三、寻求外部帮助

如果与债权方协商无果，您可以考虑寻求以下外部帮助：

1. 向金融监管部门投诉： 向中国互联网金融协会、银保监会等相关部门投诉债权方的违规行为，并提供相关证据。监管部门将依法对债权方进行调查和处理，可能有助于您解决问题。

2. 咨询专业律师或法律援助： 咨询专业律师或向当地法律援助机构申请援助，获取专业的法律建议和解决方案。律师可以协助您通过法律途径要求债权方退还不合理费用，维护您的合法权益。

四、及时采取行动并履行协议

1. 及时采取行动： 面对逾期费用过高的问题，务必及时采取行动。因为逾期时间越长，费用累积越多，对个人信用记录及财务状况的影响也越大。因此，应尽早核实费用、与债权方协商、寻求帮助。

2. 履行协商结果： 如果协商成功并达成了新的还款协议，务必严格按照协议内容履行还款义务。按时足额还款可以避免再次逾期和引发新的纠纷，同时也有助于恢复您的信用记录。

综上所述，面对逾期费用过高的情况，您应积极核实费用合法性、与债权方进行沟通协商、寻求外部帮助并及时采取行动。通过这些步骤，您可以有效解决问题并维护自己的合法权益。