借用场所私设赌局，根据情节严重程度，可能面临行政处罚或刑事处罚。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十条的规定，以营利为目的，为赌博提供条件的，或者参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。
   • 情节认定：若借用场所私设赌局，但尚未达到刑事立案标准，如赌资较小、参与人数较少、未造成严重社会影响等，通常会被认定为行政违法行为，受到上述行政处罚。

2. 刑事处罚：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条的规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 情节认定：若借用场所私设赌局，且情节严重，如赌资巨大、参与人数众多、长期经营、造成严重社会影响等，则可能构成开设赌场罪或聚众赌博罪，受到刑事处罚。

特殊情形与考量因素：

• 场所性质：若借用的场所属于学校、幼儿园、医院等特殊区域，或存在其他加重情节（如利用未成年人参与赌博），可能面临更严厉的处罚。
• 主观故意：行为人是否具有营利目的，是区分行政违法与刑事犯罪的关键。若仅以娱乐为目的组织赌博，通常不构成犯罪，但可能仍受行政处罚。
• 共犯与从犯：若多人共同实施私设赌局行为，需根据各自作用区分主犯与从犯，主犯通常承担更重的刑事责任。

建议：

• 若已涉及此类行为，建议立即停止并主动向公安机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
• 若面临处罚或诉讼风险，可收集相关证据（如场所租赁合同、监控录像、证人证言等），以证明自身行为的性质及情节轻重。
• 如有任何疑问或需要进一步法律帮助，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业法律意见。