妻子当然可以继续报案。以下是详细分析：
报案是公民的基本权利：
- 根据我国法律，任何公民在遭受不法侵害时，都有权向公安机关报案。这是公民的基本权利，不受任何限制。因此，妻子作为受害者，完全有权继续报案，要求公安机关依法处理。
报案的独立性：
- 丈夫与别人的纠纷，与妻子被打的案件是两个独立的事件。即使丈夫已经就纠纷报案，妻子仍然可以就自己被打的事件单独报案。公安机关会分别处理这两个案件，不会因为丈夫已经报案就拒绝妻子的报案。
报案的内容与目的：
- 妻子在报案时，应详细陈述自己被打的时间、地点、经过以及嫌疑人的特征等信息，以便公安机关能够迅速展开调查。报案的目的是为了维护自己的合法权益，让公安机关依法追究嫌疑人的法律责任。
后续的法律程序：
- 报案后，公安机关会依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案。如果立案，将进入刑事诉讼程序，妻子作为受害者有权参与诉讼，并可以要求嫌疑人赔偿损失。如果公安机关不予立案，妻子可以向上一级公安机关申诉或者向人民法院提起自诉。
建议：妻子在报案时，应尽可能提供详细的证据和线索，如现场照片、视频、证人证言等，以便公安机关能够更快地破案。同时，妻子也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及后续的法律程序。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。