申请撤诉后，诉讼费能否退还取决于案件的具体情况，但通常情况下，撤诉会导致诉讼费减半退还。以下是对此问题的详细解答：
一、一般原则
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定：
- 民事案件：以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。这意味着，如果你在法院立案后、判决前申请撤诉，且法院裁定准许，那么你只需承担一半的诉讼费，剩余部分应退还给你。
- 行政案件：同样遵循类似的原则，即撤诉或按撤诉处理后，案件受理费会相应退还。
二、具体情形分析
判决前撤诉：
- 如果你在法院立案受理后、宣告判决前申请撤诉，且该行为不违反法律规定，法院通常会裁定准许撤诉。
- 此时，案件受理费会减半收取，剩余部分退还给你。
判决后撤诉（上诉期内）：
- 在一审判决作出后、上诉期内，如果你选择撤回上诉，二审法院可能会裁定准许撤回上诉，并可能一并撤销一审裁判。
- 在此情况下，一审案件受理费也可能按照撤诉处理的原则进行退还，但具体是否退还及退还比例可能因地区法院的具体规定而异。
其他特殊情形：
- 如果你经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可能会按撤诉处理。此时，案件受理费的处理方式也会参照撤诉的相关规定执行。
- 对于简易程序审理的案件转为普通程序的，你需要补交案件受理费。如果你不补交，法院可能会按撤诉处理，并据此决定案件受理费的退还问题。
三、退费流程与注意事项
退费流程：
- 你在收到法院的准予撤诉裁定书后，应及时向法院提交退费申请及相关材料（如身份证复印件、缴费凭证等）。
- 法院审核通过后，会将应退的诉讼费用退还给你。
时间限制：
- 虽然法律没有明确规定具体的退费时间，但通常情况下，法院会在一定期限内完成退费手续。
- 如果长时间未收到退款，你可以向法院咨询或申请督促办理。
保留证据：
- 在整个过程中，务必保留好所有相关的文件和证据，如撤诉裁定书、缴费凭证等，以便在需要时提供证明。
四、若法院未退还诉讼费的处理方式
如果撤诉后法院未退还诉讼费，你可以按照以下步骤来处理：
- 明确不退费原因：联系法院或相关机构，明确为何诉讼费没有退还。
- 查阅相关法律法规：仔细研究《诉讼费用交纳办法》及你所在地的其他相关法律法规，了解自己的权益和可能的解决方案。
- 与法院沟通：尝试与案件的承办法官取得联系，询问不退还诉讼费的原因，并说明你已了解相关的退费政策。若沟通无果，可以前往法院的立案庭或专门负责诉讼费管理的部门咨询退费流程和所需材料，并提交书面的退费申请。
- 寻求上级机关监督：如果法院仍未处理你的退费申请，你可以向上级法院或其他相关监督机构反映情况，并请求他们进行干预或调解。
- 考虑法律途径：作为最后的手段，如果你认为自己的权益受到了严重侵害，并且其他方式都无法解决问题，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向人民法院提起行政诉讼。
总结：申请撤诉后，诉讼费通常能减半退还，但具体退还情况还需根据案件的具体情况和法院的规定来确定。如果你在退费过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。