可以起诉，但需根据具体情况确定起诉主体和诉讼策略。以下从不同角度进行分析：
一、起诉主体资格
继承人作为原告：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十一条，继承从被继承人死亡时开始。因此，如果死者有继承人（如配偶、子女、父母等），继承人可以继承死者的债权，并作为原告向法院提起诉讼，要求欠款人偿还债务。
- 在实际操作中，可能需要所有继承人共同作为原告提起诉讼，或者通过协商确定由某一或某几个继承人代表全体继承人提起诉讼。如果继承人之间存在争议，可能需要先通过继承权纠纷诉讼确定继承份额和继承人资格。
遗产管理人作为原告（如适用）：
- 如果死者留有遗产，并且设立了遗产管理人，遗产管理人也有权在管理遗产的范围内，代表死者向欠款人追讨债务。但这种情况相对较少见，通常适用于死者有较为复杂的遗产需要管理的情况。
二、诉讼策略与注意事项
收集证据：
- 在提起诉讼前，需要收集充分的证据来证明欠款事实的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将作为法院审理案件的重要依据。
确定欠款金额：
- 需要明确欠款的具体金额，包括本金和可能的利息。如果双方对欠款金额存在争议，可能需要进行审计或评估来确定。
考虑诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。但需要注意的是，如果欠款人在诉讼时效期间内承认欠款或部分还款，可能会构成诉讼时效的中断或重新计算。
选择管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，可以选择被告住所地或合同履行地等与案件有实际联系的地点的法院作为管辖法院。在选择管辖法院时，可以考虑案件的具体情况、法院的审理效率等因素。
三、可能面临的法律后果
胜诉后执行问题：
- 如果法院判决欠款人偿还债务，但欠款人拒不履行判决，可能需要通过强制执行程序来追讨债务。在执行过程中，可能会遇到欠款人无财产可供执行或财产难以变现等问题。
诉讼成本考虑：
- 提起诉讼需要支付一定的诉讼费用、律师费用等成本。在决定是否提起诉讼时，需要综合考虑这些成本以及可能获得的赔偿金额。
建议：在处理此类案件时，建议先与欠款人进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，在提起诉讼前，建议咨询专业律师（即我本人，黄周端律师，专注于债务债权等领域），以便更好地了解案件的法律风险和诉讼策略。