针对违反工作纪律的董事免除职务的法律规定，核心结论如下：
公司法层面的规定：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，董事应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。若董事违反工作纪律，且该行为严重违反了忠实义务或勤勉义务，公司有权通过股东会或股东大会决议免除其职务。
- 具体而言，《公司法》第四十六条规定了董事会的职权，其中包括“决定聘任或者解聘公司经理及其报酬事项，并根据经理的提名决定聘任或者解聘公司副经理、财务负责人及其报酬事项”。虽然该条款未直接提及董事的免除，但董事会作为公司管理机构，有权对违反公司规定或工作纪律的董事提出免职建议，并提交股东会或股东大会审议。
- 此外，若董事的行为构成严重违反公司章程或损害公司利益，根据《公司法》第一百四十九条的规定，公司有权要求董事承担赔偿责任，并可通过内部程序（如股东会决议）免除其职务。
公司章程的约定：
- 除了公司法的一般规定外，公司章程可以就董事的免职条件、程序等作出具体约定。若董事违反工作纪律，且该行为触发了公司章程中规定的免职条件，公司有权依据章程规定免除其职务。
- 例如，公司章程可能规定，董事若连续多次无故缺席董事会会议，或严重违反公司保密义务等，将被视为违反工作纪律，公司有权免除其职务。
实际操作中的注意事项：
- 程序合法性：免除董事职务需遵循公司章程和公司法规定的程序，如召开股东会或股东大会，并经过法定比例的表决通过。
- 证据充分性：公司需提供充分证据证明董事违反了工作纪律，且该行为达到了免职的程度。证据可能包括会议记录、邮件往来、监控录像等。
- 权利保障：在免除董事职务的过程中，应保障董事的陈述权、申辩权等合法权益，避免程序瑕疵导致免职决定被撤销。
法律后果：
- 若董事被免除职务，其将不再享有董事的职权和待遇，但可能仍需对公司承担因其违反工作纪律而造成的损失赔偿责任。
- 若免职程序存在瑕疵或证据不足，董事有权向法院提起诉讼，要求撤销免职决定或赔偿损失。
建议：
- 公司应制定完善的公司章程和内部管理制度，明确董事的职责、义务和免职条件。
- 在发现董事违反工作纪律时，公司应及时收集证据，并按照法定程序进行免职处理。
- 若涉及复杂情况或法律纠纷，建议公司及时咨询专业律师，以确保免职程序的合法性和有效性。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。