结论：物业因业主不交物业费而扣车是不合法的，物业无权采取扣车等强制措施来追缴物业费。
分析说明：
物业费的性质与缴纳义务：
- 物业费是业主为了享受物业服务而支付的费用，它构成了物业服务合同的一部分。业主有义务按照合同约定的时间和标准缴纳物业费。
- 当业主不交物业费时，物业有权通过合法途径来追缴，如发送催缴通知、提起诉讼等。
物业扣车的合法性分析：
- 物业扣车行为缺乏法律依据。根据相关法律法规，物业并没有权力采取扣车等强制措施来追缴物业费。这种行为侵犯了业主的财产权，是违法的。
- 如果物业擅自扣车，业主有权要求物业立即返还车辆，并可以就因此造成的损失向物业索赔。
物业追缴物业费的合法途径：
- 物业可以通过发送催缴通知、电话沟通、上门拜访等方式提醒业主缴纳物业费。
- 如果业主仍然不缴纳，物业可以依据物业服务合同中的约定，向业主收取滞纳金或违约金（如果合同中有此约定）。
- 物业还可以通过法律途径来追缴物业费，如向法院提起诉讼，要求业主支付欠缴的物业费及可能产生的滞纳金或违约金。
特殊场景：
- 在某些极端情况下，如果业主长期拖欠物业费且数额巨大，物业可能会考虑通过法律程序来申请强制执行。但即使在这种情况下，物业也无权自行扣车或采取其他强制措施。强制执行必须由法院依法进行，并遵循严格的法律程序。
行动建议：
- 对于业主：如果收到物业的催缴通知，请及时查看并确认欠费情况。如有异议或困难，请及时与物业沟通协商解决方案。避免因为拖欠物业费而引发不必要的法律纠纷。
- 对于物业：在追缴物业费时，请务必遵循法律法规和物业服务合同的约定。采取合法、合理的途径来追缴物业费，避免侵犯业主的合法权益。如有需要，可以寻求法律援助或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，物业无权采取扣车等强制措施来追缴物业费。业主的财产权受法律保护，任何单位或个人都不得非法侵犯。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。