结论：居民委员会组织法中“便于居民自治”的原则，并不直接等同于或明确包含“业主权益”的表述，但居民自治的范畴在实践中往往与业主权益的维护和实现密切相关。

分析说明：

1. 居民委员会组织法的立法目的：

   • 居民委员会组织法主要是为了加强城市居民委员会的建设，促进城市基层社会主义民主和城市社会主义物质文明、精神文明建设的发展，而制定的法律。其核心在于推动居民自治，即居民自我管理、自我教育、自我服务。

2. “便于居民自治”的含义：

   • “便于居民自治”是居民委员会组织法中的一个重要原则，它强调的是为居民提供便利的条件和机制，以便他们能够更好地行使自治权利，参与社区事务的管理和决策。这一原则更多地是从组织架构、管理机制、活动方式等层面来考虑的，旨在促进居民之间的团结协作和共同发展。

3. 业主权益与居民自治的关系：

   • 业主权益通常指的是业主在物业管理区域内享有的权利，如财产权、使用权、收益权等。这些权益的实现往往与物业管理活动密切相关。
   • 虽然居民委员会组织法没有直接提及“业主权益”，但居民自治的范畴在实践中往往涵盖了物业管理等社区事务。居民委员会作为居民自治的组织形式之一，在协调业主与物业公司之间的关系、维护业主共同利益等方面发挥着重要作用。
   • 因此，从广义上讲，居民自治的实践过程中确实涉及到了业主权益的维护和实现。但这并不意味着“便于居民自治”的原则直接等同于或明确包含了“业主权益”的表述。

4. 相关法律法规的补充：

   • 在物业管理领域，还有专门的法律法规如《物业管理条例》等，对业主权益的保护和物业管理活动的规范进行了详细规定。这些法律法规与居民委员会组织法相互补充，共同构成了保障业主权益的法律体系。

法律建议：

• 对于业主而言，要充分了解自己的权益和义务，积极参与社区事务的管理和决策，通过居民委员会等组织形式维护自己的合法权益。
• 居民委员会在推动居民自治的过程中，也应积极关注业主权益的保护问题，加强与物业公司的沟通和协调，为业主提供更好的服务和管理。
• 如遇业主权益受到侵害的情况，业主可以及时向居民委员会反映情况，寻求帮助和支持；必要时，也可以依法向相关部门投诉或提起诉讼。

进一步思考：

• 在实践中，如何更好地平衡居民自治与业主权益保护之间的关系，是一个值得深入探讨的问题。这需要我们在法律框架内不断探索和创新，寻找更加有效的管理机制和活动方式。
• 同时，随着社会的不断发展和进步，居民自治和业主权益保护的理念也在不断更新和完善。我们需要保持开放的心态和学习的态度，不断吸收新的理念和经验，为推动社区治理体系和治理能力现代化贡献力量。