婚内协议去公证确实需要夫妻双方共同到场。这一要求不仅有着明确的法律依据，也是为了确保公证事项的真实性、合法性以及充分保障双方的合法权益。

一、法律依据与程序要求

根据《中华人民共和国公证法》及相关公证程序规则，对于涉及双方当事人之间的法律行为，如婚内协议的公证，必须要求双方共同到公证处提出申请。这是因为婚内协议通常涉及夫妻双方在婚姻关系存续期间的财产归属、债务承担等重要事项，属于双方民事法律行为，需要双方共同确认其真实性和合法性。

二、公证过程中的审查与核实

在公证过程中，公证员会严格审核双方提交的所有材料，包括但不限于身份证、结婚证、协议原件等，以确认双方的身份信息和民事行为能力。同时，公证员还会当面询问双方关于签订协议的动机、对协议内容的具体理解，以及是否清楚相关的法律后果和权利义务。这一系列程序旨在确保协议是双方自愿、平等、真实的意思表示，不存在欺诈、胁迫等非法情形。若只有一方到场，公证处将难以全面、准确地完成这些审查和核实工作。

三、签署公证文件的要求

在公证过程中，夫妻双方需要在相关的公证文件上签字确认。这些文件是具有法律效力的正式文书，只有双方亲自签字，才能确保协议的法律效力得到认可。若一方未到场签字，将导致公证文件的效力存在瑕疵，甚至可能引发后续的法律纠纷。

四、特殊情况的处理

虽然原则上要求双方共同到场，但在某些特殊情况下，如一方因身患重病、在国外无法及时回国等客观原因确实无法亲自前往公证处时，可以考虑委托他人代理。但这种情况下需要提供经过公证的授权委托书等相关证明材料，并且手续相对复杂。因此，除非有正当理由且符合相关规定，否则仍应坚持双方共同到场的原则。

五、双方到场的其他好处

双方共同到场办理婚内协议公证，还有助于公证员直接了解双方的真实意愿和协议内容，避免误解或歧义。同时，双方在场也可以一次性提交所需的全部材料，提高公证效率。

总结：为了确保婚内协议公证的真实性、合法性和有效性，夫妻双方应当共同到场办理公证手续。这不仅符合法律法规的要求，也是保障双方权益的重要举措。在办理过程中，双方应积极配合公证员的工作，提供必要的材料和协助，以确保公证事项的顺利进行。