未履行法院调解确定的还款义务，确实可能面临罚款和利息的支付，具体分析如下：

1. 罚款（迟延履行金）
   根据《民事诉讼法》第264条，若被执行人未按判决、裁定或其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息；若履行非金钱义务（如返还财产、完成特定行为），法院可责令其支付迟延履行金。

   • 计算方式：迟延履行金的具体金额由法院根据案件情况裁定，通常与未履行金额、履行期限、违约情节等因素相关。
     
   • 法律依据：《民事诉讼法》第264条明确规定了迟延履行的法律后果，旨在督促当事人及时履行义务。

2. 利息（债务利息）
   若调解协议中明确约定了利息（如逾期利息、违约金），未履行时需按约定支付；若未约定，法院可能根据《民法典》第676条，参照当时一年期贷款市场报价利率（LPR）标准计算逾期利息。

   • 关键点：利息的支付需以调解协议或法律规定为依据，若协议未约定，法院可能酌情支持合理范围内的利息。

建议行动：

• 主动履行：若已逾期，建议尽快与对方协商还款或联系法院说明情况，避免罚款和利息进一步累积。
  
• 法律程序：若对罚款或利息有异议，可依法申请复议或通过执行异议程序解决，但需在法定期限内提出。
  

总结：未履行调解还款义务可能同时面临罚款和利息，具体金额需结合协议约定和法律规定确定。如有疑问或需进一步帮助，可直接向我咨询具体案件情况。