结论：儿女加微信骂第三者可能涉及违法，具体是否违法以及违法程度需根据骂人的具体内容、方式、造成的后果等因素综合判断。
分析如下：
从民事侵权角度：
- 如果儿女在微信上对第三者进行辱骂，且辱骂内容涉及侮辱、诽谤等，可能侵犯了第三者的人格权，特别是名誉权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。因此，如果辱骂行为导致第三者的社会评价降低，儿女可能需要承担民事侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
从治安管理处罚角度：
- 如果儿女的辱骂行为情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，公安机关可以对其处以行政处罚，如警告、罚款或者拘留。
从刑事犯罪角度：
- 如果儿女的辱骂行为情节严重，构成犯罪，如侮辱罪或者诽谤罪，那么他们可能需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。但需要注意的是，刑事犯罪的构成需要满足一定的条件，如情节严重、造成严重后果等，因此并非所有辱骂行为都会构成犯罪。
建议：
- 理性处理家庭矛盾：面对父亲出轨的情况，儿女应该保持冷静和理性，通过合法途径解决问题，如与父亲沟通、寻求家庭调解或者法律帮助等，而不是采取辱骂等过激行为。
- 尊重他人权益：无论第三者的行为如何，儿女都应该尊重其合法权益，避免对其进行辱骂或者攻击。如果认为第三者的行为侵犯了家庭权益，可以通过法律途径维护自己的权益。
- 寻求法律帮助：如果儿女认为自己的权益受到了侵害，或者不知道如何处理这种情况，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径解决问题。
后续行动：
- 如果儿女已经对第三者进行了辱骂，并且担心可能涉及违法，建议尽快停止该行为，并向第三者道歉以减轻可能的法律后果。
- 如果第三者已经因此事向公安机关报案或者提起了民事诉讼，儿女应该积极配合调查或者应诉，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。