在交通事故案件中，委托律师后当事人是否需要出现，这主要取决于案件的具体阶段和情况，但总体来说，律师的参与可以在很大程度上减少当事人亲自出庭的需要。以下从不同角度为你详细分析：

1. 诉讼准备阶段：

   • 在这个阶段，律师会负责收集证据、准备法律文件、与对方律师或保险公司进行沟通等。当事人通常不需要亲自参与这些活动，律师会代表当事人处理这些事务。

2. 庭审阶段：

   • 简易程序或小额诉讼：如果案件适用简易程序或属于小额诉讼范畴，且当事人对案件事实无争议，律师可以代表当事人出庭，当事人可能无需亲自到庭。
   • 普通程序：在普通程序中，虽然律师可以代表当事人进行大部分诉讼活动，但在某些情况下，如需要当事人陈述事实、接受询问或进行质证等，当事人可能需要亲自出庭。不过，这并不意味着每次庭审都需要当事人出现，律师会根据案件需要和法庭要求来安排。

3. 调解或和解阶段：

   • 在调解或和解过程中，律师会代表当事人与对方进行协商，争取达成最有利的协议。当事人可以选择是否亲自参与调解或和解会议，但律师的建议和指导通常是至关重要的。

4. 特殊情况：

   • 如果当事人因特殊原因（如健康问题、居住在国外等）无法亲自出庭，律师可以向法庭申请延期审理或采取其他适当措施，以确保当事人的权益得到保障。

法律建议：

• 尽管律师可以在很大程度上代表当事人处理交通事故案件，但当事人仍应保持与律师的密切沟通，了解案件进展和法庭要求。
• 如果法庭要求当事人亲自出庭，当事人应尽可能安排时间出席，以确保自己的权益得到充分维护。
• 在选择律师时，应选择具有丰富交通事故案件处理经验的律师，以确保案件得到专业、有效的处理。

可能后果：

• 如果当事人未经法庭许可擅自不出庭，可能会被视为放弃诉讼权利，导致不利后果，如败诉或无法获得应有的赔偿。
• 因此，在决定是否亲自出庭时，当事人应充分考虑法庭要求、案件重要性以及律师的建议。

总之，委托律师后当事人是否需要出现，取决于案件的具体情况和法庭要求。律师会根据你的具体情况和案件需要，为你提供专业的法律建议和指导。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。