业主以利害关系人身份，在符合一定条件下，是可以起诉办事处涉及业主共同利益的行政行为的。以下从几个方面进行详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。这意味着，如果业主认为办事处的行政行为侵犯了其作为利害关系人的合法权益，特别是涉及业主共同利益时，业主有权依法提起诉讼。

二、利害关系人的认定

在房产领域，业主作为物业的所有权人，对于涉及物业管理的行政行为，如规划变更、建设许可、物业管理规定等，通常具有直接的利害关系。特别是当这些行政行为影响到业主的共同利益，如小区环境、公共设施使用、安全等时，业主作为利害关系人的身份更加明确。

三、起诉条件

1. 存在具体的行政行为：业主需要证明办事处已经作出了某个具体的行政行为，且该行为与其有利害关系。
2. 侵犯合法权益：业主需要证明该行政行为侵犯了其合法权益，特别是涉及业主共同利益的部分。
3. 符合起诉期限：业主需要在法定的起诉期限内提起诉讼，否则可能会丧失起诉权。

四、实际操作建议

1. 收集证据：业主在起诉前应充分收集证据，包括行政行为的文书、照片、视频等，以证明行政行为的存在及其对业主共同利益的影响。
2. 咨询专业律师：由于行政诉讼涉及复杂的法律程序和专业知识，业主在起诉前最好咨询专业律师，以了解具体的起诉流程和注意事项。
3. 联合其他业主：如果涉及多个业主的共同利益，业主可以考虑联合其他业主共同起诉，以增强诉讼的力量和影响力。

五、可能面临的挑战

1. 举证责任：在行政诉讼中，业主需要承担举证责任，证明行政行为的违法性和对其合法权益的侵犯。这可能需要业主投入大量的时间和精力来收集证据。
2. 诉讼风险：诉讼结果具有不确定性，业主需要做好承担诉讼风险的心理准备。如果诉讼失败，业主可能需要承担诉讼费用和其他相关损失。

业主在认为办事处的行政行为侵犯其作为利害关系人的合法权益，特别是涉及业主共同利益时，是有权依法提起诉讼的。但业主在起诉前应充分了解相关法律规定和起诉条件，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。