关于车祸赔偿金34万在兄弟间的分配问题，核心结论需结合具体情况判断，主要取决于赔偿金的性质、被扶养人情况及家庭成员协商结果。以下分情况详细说明：

1. 若赔偿金包含被扶养人生活费
   根据《民法典》第1179条，赔偿项目中的“被扶养人生活费”是专属于需要赡养的老人、未成年子女或无劳动能力的亲属的。若母亲有多个子女需赡养（如父亲已去世），则该部分费用应按赡养义务比例分配（如兄弟2人则各分50%）。
   示例：若被扶养人生活费为10万，则兄弟2人各分5万，剩余24万按其他规则分配。

2. 若赔偿金为死亡赔偿金（不含被扶养人生活费）
   死亡赔偿金是对死者近亲属的精神抚慰和经济补偿，不属于遗产，但可参照《民法典》继承编的顺序分配（第一顺序：配偶、子女、父母）。若母亲已去世，则由子女平均分配；若母亲在世，则母亲为第一顺序继承人，兄弟无权直接分配。
   关键点：需确认母亲是否健在，若母亲在世，赔偿金可能全部归母亲所有；若母亲已去世，则由子女（兄弟）平均分配。

3. 若赔偿金包含医疗费、丧葬费等实际支出
   需先扣除实际已发生的费用（如医疗费5万、丧葬费3万），剩余部分再按上述规则分配。若兄弟中有人垫付了费用，可优先从赔偿金中返还。

4. 家庭协商优先原则
   法律未强制要求平均分配，若兄弟间能达成书面协议（如考虑赡养贡献、经济状况等），可按协议分配。但协议不得违反法律强制性规定（如剥夺某一子女合法权利）。

行动建议：

• 第一步：梳理赔偿金明细（如医疗费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等具体金额）；
  
• 第二步：确认母亲是否健在，若在世则需优先保障其权益；
  
• 第三步：若涉及分配争议，可整理证据（如赡养记录、垫付费用凭证）后，通过调解或诉讼解决。
  

如有具体细节（如母亲年龄、兄弟人数、赔偿项目明细等），可进一步向我说明，我会帮您细化分析。