结论：病人因家属没钱治疗而死亡的情况，是否属于意外险的范畴，不能一概而论，需要具体分析意外险的保险条款以及事故发生的具体情况。

分析角度一：意外险的定义与保障范围

意外险，通常指的是因意外伤害导致身故或伤残，保险公司按照合同约定给付保险金的保险。这里的“意外伤害”一般指的是外来的、突发的、非本意的、非疾病的使身体受到伤害的客观事件。如果车祸本身被认定为意外伤害，且病人因此受伤，那么理论上，如果病人后续因伤势过重（而非单纯因没钱治疗）死亡，这通常会被视为意外险的保障范围。然而，若病人死亡直接原因是家属无力承担治疗费用，而非车祸本身的伤势，这就可能涉及到保险条款中的“近因原则”判断。

近因原则：在保险法中，近因原则是指判断风险事故与保险标的损失之间的因果关系，从而确定保险赔偿责任的一项基本原则。如果车祸是导致病人受伤并最终死亡的直接和主要原因，即使家属没钱治疗，也可能被视为意外险的保障范围（但具体还需看保险条款中是否有相关排除条款）。反之，如果没钱治疗是导致病人死亡的直接原因，而车祸只是间接原因，那么可能就不属于意外险的保障范围。

分析角度二：保险条款的具体内容

不同的意外险产品，其保险条款可能有所不同。有些意外险可能明确规定了因意外伤害导致的身故或伤残，无论后续治疗情况如何，都给予赔付。而有些意外险则可能设有一些限制条件，比如要求必须在一定时间内进行医疗救治，或者对因经济原因无法救治导致的死亡有特别说明。因此，要准确判断病人死亡是否属于意外险的范畴，必须仔细阅读并理解保险条款的具体内容。

分析角度三：法律责任与保险赔付的关联

从法律责任的角度来看，如果车祸是由第三方造成的，那么第三方可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费用、丧葬费用等。在这种情况下，即使家属没钱治疗，也可以向第三方追偿。而意外险的赔付，则是基于保险合同的关系，与第三方的民事赔偿责任是独立的。因此，即使第三方承担了赔偿责任，也不影响意外险的赔付（当然，具体还需看保险条款中是否有相关约定）。

建议：

1. 仔细阅读保险条款：家属应仔细阅读所购买的意外险的保险条款，了解保险的具体保障范围、赔付条件以及是否有相关排除条款。

2. 及时报案并申请赔付：如果病人因车祸受伤并符合意外险的赔付条件，家属应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明材料，申请赔付。

3. 咨询专业律师：如果对保险条款的理解有疑问，或者在与保险公司的沟通中遇到困难，家属可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。