若原告的主要起诉事实是伪造的，但法院仍立案并作出了判决，被告可采取以下法律措施来维护自身合法权益：

1. 申请再审以撤销原判决：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若判决生效后发现原告存在伪造证据等违法行为，当事人可申请再审，法院也可依职权启动再审程序。
   • 操作流程：被告需准备充分的证据材料，证明原告起诉事实系伪造，并向原审法院或上一级法院提交再审申请。法院将审查申请材料，并决定是否启动再审程序。
   • 法律后果：若再审认定原告伪造证据，法院将撤销原判决，并重新作出公正的判决。原判决已经执行的，将按照执行回转的相关规定处理。

2. 追究原告妨碍诉讼的责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条，伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 操作流程：被告可在诉讼过程中或判决生效后，向法院提出追究原告妨碍诉讼责任的申请。法院将审查相关证据，并依法作出处罚决定。
   • 法律后果：原告可能面临罚款、拘留等行政处罚，甚至可能因构成犯罪而被追究刑事责任。

3. 申请执行回转以恢复原状：

   • 适用场景：若原告凭借伪造的证据获得了生效判决并进入执行程序，一旦伪造证据的事实被发现，被告可申请执行回转。
   • 操作流程：被告需向执行法院提交执行回转申请，并提供相关证据证明原告起诉事实系伪造。执行法院将审查申请材料，并依法作出执行回转裁定。
   • 法律后果：法院将责令取得财产的原告返还财产，如不能返还，则折价赔偿。这有助于恢复被告因原告伪造证据而遭受的损失。

4. 考虑刑事报案以追究刑事责任：

   • 法律依据：若原告伪造证据行为情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一的规定，构成虚假诉讼罪。
   • 操作流程：被告可向公安机关报案，并提供相关证据证明原告存在伪造证据的行为。公安机关将依法进行调查取证，并决定是否立案侦查。
   • 法律后果：若原告被认定构成虚假诉讼罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

在采取上述法律措施时，被告需注意以下几点：

• 及时收集证据：被告应尽快收集能够证明原告起诉事实系伪造的证据材料，如书证、物证、证人证言等。这些证据将对于申请再审、追究原告责任等法律程序至关重要。
• 咨询专业律师：虽然我作为叶飞龙律师可以为你提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，被告在采取法律措施前，最好咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到妥善维护。
• 遵守法律程序：被告在采取法律措施时，应严格遵守法律程序的规定，如提交申请的时间、地点、方式等。这有助于确保法律程序的顺利进行，并提高维护自身权益的成功率。

最后，需要强调的是，伪造证据起诉是严重的违法行为，不仅损害诉讼的公正性，还可能导致原告承担严重的法律后果。因此，当事人在诉讼中应秉持诚实信用原则，提供真实有效的证据来支持自己的诉讼请求。若你面临此类法律问题，可直接向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。