如遇原告被告制造虚假立案，应向受理案件的法院提出申请，请求驳回起诉或撤销案件，并可视情节轻重追究相关人员的法律责任。具体分析如下：

一. 虚假立案的法律后果

1. 驳回起诉或撤销案件：根据《民事诉讼法》的相关规定，如果发现立案材料存在虚假，法院有权驳回原告的起诉或撤销已经立案的案件。这是直接针对虚假立案行为的法律后果，旨在维护诉讼的严肃性和公正性。
2. 追究法律责任：制造虚假立案的行为可能构成妨害民事诉讼的行为，根据《民事诉讼法》的规定，法院有权对相关人员采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究刑事责任。

二. 应对措施

1. 向法院提出申请：一旦发现对方存在虚假立案的情况，应及时向受理案件的法院提出申请，请求法院对立案材料进行审查，并作出相应的处理。
2. 提供证据支持：在提出申请时，应尽可能提供充分的证据来支持自己的主张，如证明立案材料虚假的证据、对方恶意制造虚假立案的证据等。
3. 配合法院调查：法院在审查过程中可能会进行调查，此时应积极配合法院的工作，提供必要的协助和说明。

三. 实际案例

• 例如，在某起案件中，原告为了获取不当利益，故意制造虚假的立案材料向法院提起诉讼。被告在发现后，及时向法院提出了申请，并提供了充分的证据证明原告的虚假立案行为。最终，法院驳回了原告的起诉，并对原告进行了相应的处罚。

我建议，在面对虚假立案的情况时，应保持冷静并收集相关证据，及时向法院提出申请以维护自己的合法权益。同时，也应警惕自己不要成为虚假立案的制造者或参与者，以免承担不必要的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。