结论：事业单位公职人员退休后刑满释放，其退休费待遇一般不能直接按《公职人员政务处分法》执行，而是需依据相关养老保险规定及事业单位内部规定来处理。
分析说明：
《公职人员政务处分法》的适用范围：
- 《公职人员政务处分法》主要规范的是公职人员在职期间的政务处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。它并不直接涉及公职人员退休后的待遇问题。
退休费待遇的确定依据：
- 事业单位公职人员退休后的待遇，通常依据的是养老保险相关规定以及事业单位内部的退休制度。这些规定会明确退休金的计算方式、发放条件以及调整机制等。
- 当公职人员因犯罪被判处刑罚并刑满释放后，其退休费待遇可能会受到影响，但这种影响并非直接由《公职人员政务处分法》决定，而是由养老保险规定和事业单位内部规定来具体规定。
刑满释放后的待遇处理：
- 一般来说，如果公职人员在退休后因犯罪被判处刑罚，其退休金可能会暂停发放或降低发放标准，具体取决于犯罪的性质、情节以及养老保险规定和事业单位内部规定。
- 刑满释放后，退休金的恢复或调整也需要依据相关规定进行，通常不会直接恢复至原来的水平，而是会根据实际情况进行适当调整。
特殊情况的处理：
- 如果公职人员在退休前因犯罪已被开除公职，那么其退休后自然不再享受事业单位的退休待遇。
- 如果公职人员在退休后犯罪但未被开除公职（这种情况较为罕见），其退休费待遇的处理则可能更加复杂，需要综合考虑多种因素。
建议与行动：
- 对于具体案例，建议咨询当地的人力资源和社会保障部门或事业单位的人事部门，以了解具体的退休费待遇处理规定。
- 如果认为自己的退休费待遇处理不当，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
后续思考依据：
- 退休费待遇的处理不仅涉及法律问题，还涉及政策执行和事业单位内部管理等多个方面。因此，在处理此类问题时，需要综合考虑多种因素，确保处理结果的合法性和合理性。
- 随着法律法规的不断完善和政策调整，退休费待遇的处理规定也可能发生变化。因此，在处理此类问题时，需要及时了解最新的法律法规和政策动态。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。