在交通事故中，小车投保的三责险（第三者责任险）的赔付对象是受害人，而非受益人。以下是对这一问题的详细解释：

1. 三责险的定义与目的：

   • 三责险，全称为第三者责任险，是机动车保险的一种。它主要保障的是被保险车辆在发生交通事故时，对第三方（即受害人）造成的人身伤害或财产损失进行赔偿。
   • 其目的在于减轻被保险人在交通事故中的经济负担，同时确保受害人能够得到及时、有效的赔偿。

2. 赔付对象的确定：

   • 在交通事故中，如果小车投保了三责险，并且事故责任在投保方（即小车驾驶员或车主），那么保险公司将根据保险合同的约定，对受害人进行赔偿。
   • 这里的“受害人”指的是在交通事故中受到人身伤害或财产损失的第三方，包括行人、其他车辆的驾驶员或乘客等。
   • 而“受益人”通常指的是在保险合同中享有保险金请求权的人，但在三责险的语境下，受益人并不是赔付的直接对象。实际上，在三责险中，更准确的表述应该是“被保险人”和“第三者（受害人）”，而赔付是针对第三者的损失进行的。

3. 赔付流程与注意事项：

   • 在发生交通事故后，被保险人应及时向保险公司报案，并配合保险公司进行事故调查和定损工作。
   • 保险公司将根据事故责任认定、保险合同约定以及受害人的实际损失情况，确定赔付金额。
   • 赔付金额将直接支付给受害人或其指定的收款人，以用于弥补受害人的损失。
   • 被保险人应注意保留好相关证据和文件，如事故认定书、医疗证明、财产损失评估报告等，以便在需要时向保险公司提供。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果事故责任不在投保方，或者受害人存在故意行为导致事故发生，那么保险公司可能不会进行赔付或会减少赔付金额。
   • 在某些情况下，如果受害人已经通过其他途径获得了赔偿（如工伤保险、社会救助等），保险公司可能会根据保险合同的约定进行相应扣减。

总结与建议：

• 在交通事故中，小车投保的三责险是针对受害人的损失进行赔偿的，而非受益人。
• 被保险人应了解保险合同的约定和赔付流程，以便在需要时及时获得保险公司的赔偿。
• 如果对三责险的赔付对象、赔付流程或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。