在诉讼中发现法官对被告提供的虚假证据视而不见，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时提出异议：

   • 在庭审过程中，一旦发现被告提交了虚假证据，你应当立即向法官提出异议，明确指出该证据的虚假性，并说明理由。这是你的基本权利，也是确保庭审公正性的重要步骤。
   • 提出异议时，要尽可能提供相反的证据或线索，以支持你的观点。例如，你可以提供其他证据来证明被告提交的证据是伪造的，或者指出该证据与案件事实不符。

2. 申请证据鉴定：

   • 如果对证据的真实性存在争议，你可以向法官申请对证据进行鉴定。鉴定可以由专业的鉴定机构或专家进行，以确定证据的真实性和合法性。
   • 申请鉴定时，要明确鉴定的目的和范围，并提供必要的鉴定材料。鉴定结果将作为庭审的重要依据，有助于法官作出公正的判决。

3. 向法庭提交书面意见：

   • 除了口头提出异议外，你还可以向法庭提交书面意见，详细阐述你对被告虚假证据的看法和理由。书面意见可以更加全面、系统地表达你的观点，有助于法官更好地理解案件事实。
   • 在书面意见中，你可以引用相关法律法规和案例，以支持你的观点。同时，要保持客观、公正的态度，避免使用情绪化或攻击性的语言。

4. 申请复议或上诉：

   • 如果法官在庭审过程中对被告的虚假证据未予处理，或者你认为法官的判决不公正，你可以在规定的时间内申请复议或上诉。
   • 复议或上诉是法律赋予你的救济途径，通过复议或上诉，你可以要求上级法院对案件进行重新审理，以维护自己的合法权益。

5. 向相关部门举报：

   • 如果发现被告存在伪造证据等违法行为，你还可以向公安机关、检察机关等相关部门举报。这些部门将依法对违法行为进行调查处理，以维护法律的尊严和公正。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在庭审过程中，要保持冷静和理性，避免情绪化或过激的行为。这有助于你更好地表达自己的观点，也有助于维护庭审的秩序和公正性。
• 充分准备证据和材料：在提出异议、申请鉴定或提交书面意见时，要充分准备证据和材料，以支持你的观点。这有助于提高你的说服力，也有助于法官更好地理解案件事实。
• 遵守法律程序和规定：在采取任何法律行动时，都要遵守法律程序和规定。这有助于确保你的行动合法有效，也有助于维护法律的尊严和公正性。

若你后续在诉讼过程中遇到任何法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。