改名字后，即使结婚证上的名字未变更，你们仍然是合法夫妻。以下从不同角度为你详细解释：
法律身份变更与婚姻关系
法律身份变更不影响婚姻关系本质：
- 改名字是个人身份信息的变更，它并不改变你与配偶之间的婚姻关系。婚姻关系是基于双方的自愿、合法登记而建立的，与个人的名字无关。
- 根据相关法律规定，婚姻关系的成立、变更和消灭，都需要依法进行登记或宣告。改名字并不属于婚姻关系变更的法定情形，因此不会影响婚姻的合法性。
结婚证的法律效力：
- 结婚证是证明婚姻关系存在的法律文件，它记录了双方的基本信息、结婚时间等关键内容。即使其中一方的名字发生了变更，只要结婚证上的其他信息（如身份证号码、结婚时间等）准确无误，且该结婚证未被依法撤销或宣告无效，那么它仍然具有法律效力。
- 在实际生活中，如果因为改名字而导致结婚证上的名字与身份证上的名字不一致，可能会给一些事务的办理带来不便。但这并不影响婚姻关系的合法性，只是需要在办理相关事务时提供额外的证明文件（如户口本、改名证明等）来证实双方的身份和婚姻关系。
实际操作建议
及时更新结婚证信息：
- 虽然改名字不影响婚姻关系的合法性，但为了方便日后办理相关事务，建议你们及时到婚姻登记机关更新结婚证上的信息。这通常需要提供户口本、身份证、改名证明等相关文件。
保留好相关证明文件：
- 在更新结婚证信息之前，请务必保留好户口本、身份证、改名证明等相关文件。这些文件在办理更新手续时将是必不可少的证明材料。
咨询当地婚姻登记机关：
- 不同地区的婚姻登记机关可能对于更新结婚证信息的具体要求和流程有所不同。因此，在办理更新手续之前，建议先咨询当地婚姻登记机关的相关规定和流程，以确保手续的顺利办理。
总结来说，改名字后即使结婚证上的名字未变更，你们仍然是合法夫妻。但为了方便日后办理相关事务，建议及时更新结婚证上的信息，并保留好相关证明文件。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。