结婚证丢了，你们仍然是合法夫妻。结婚证的遗失或损坏，并不会改变你们已经依法确立的婚姻关系。下面我从几个方面为你详细解释：

1. 婚姻关系的确立依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条的规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。这意味着，只要你们在婚姻登记机关进行了结婚登记，并领取了结婚证，无论是否持有结婚证原件，你们都是法律上承认的合法夫妻。

2. 结婚证的作用：

   • 结婚证是证明夫妻关系的一种凭证，但它并不是婚姻关系存在的唯一依据。婚姻关系的存在是基于双方的自愿和法律的认可，而结婚证只是这一法律认可的书面证明。因此，即使结婚证丢失，你们的婚姻关系仍然存在，不会因此受到影响。

3. 结婚证丢失后的处理：

   • 如果结婚证丢失，你们可以向原办理婚姻登记的机关或一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。补领结婚证后，你们可以继续享受夫妻之间的权利和义务。
   • 如果你们选择不补办结婚证，这也不会影响你们的合法夫妻地位。在需要证明夫妻关系时，你们可以通过其他方式，如婚姻登记档案、结婚登记记录证明等来证明。

4. 对日常生活的影响：

   • 结婚证丢失后，在大多数情况下，你们的日常生活不会受到太大影响。因为婚姻关系的存在是基于双方的自愿和法律的认可，而不是仅仅依赖于结婚证的物理存在。
   • 然而，在某些特定情况下，如办理房产过户、子女入学等手续时，可能需要提供结婚证作为证明文件。此时，你们可以向相关部门说明情况，并提供其他证明夫妻关系的材料。

建议：虽然结婚证丢失不会影响你们的合法夫妻地位，但为了方便日常生活和办理相关手续，我还是建议你们尽快补办结婚证。如果你们在补办结婚证或处理相关事务过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你们提供专业的法律帮助。