在高速公路上走错岔路后停车，并试图从交通隔离设施（如您提到的“交桶桩”，推测可能指隔离墩或护栏等）中钻出，这种行为极有可能面临罚款，甚至更严重的法律后果。具体分析如下：
高速公路停车的违法性：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，高速公路上除因故障、事故等紧急情况必须停车外，不得随意停车。走错岔路并不属于可以停车的紧急情况范畴。
- 违法停车在高速公路上，不仅危及自身安全，也严重威胁其他车辆的正常行驶安全，因此，一旦被发现，将面临罚款、扣分等处罚。
穿越交通隔离设施的违法性：
- 交通隔离设施（如隔离墩、护栏等）是为了保障道路交通安全、有序行驶而设置的，严禁任何单位和个人擅自破坏、穿越或移动。
- 试图从交通隔离设施中钻出，不仅违反了交通管理规定，还可能构成破坏交通设施的行为，根据情节轻重，可能面临罚款、拘留甚至刑事责任。
可能的法律后果：
- 对于违法停车，根据具体情节，可能会被处以罚款，并扣减驾驶证分数。
- 对于穿越交通隔离设施的行为，如果未造成严重后果，可能会被处以罚款或拘留；如果因此导致交通事故或造成其他严重后果，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
建议：
- 在高速公路上行驶时，务必提前规划好路线，注意观察路标和指示牌，避免走错岔路。
- 如果不慎走错岔路，应继续前行至下一个出口或服务区，再调整路线，切勿在高速公路上停车或倒车。
- 严格遵守交通管理规定，不要试图穿越或破坏交通隔离设施，以确保自身和他人的安全。
如果您在高速公路上遇到了类似情况或任何其他法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业、详细的解答。