结论：在老公和小三合伙对妻子投毒但缺乏直接证据的情况下，妻子仍然可以报警，但能否立案及后续处理需依据警方调查结果和证据情况。
分析说明：
报警的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权利也有义务向公安机关报案或者举报。因此，即使缺乏直接证据，妻子也有权向公安机关报案，说明情况并提供所掌握的线索。
证据的重要性与收集：
- 在刑事案件中，证据是认定犯罪事实和定罪量刑的关键。虽然妻子目前可能缺乏直接证据，但报警后，公安机关会依法进行调查，收集相关证据。这包括但不限于现场勘查、物证提取、证人证言收集、监控视频调取等。
- 妻子应尽可能提供与投毒事件相关的所有信息，如时间、地点、可疑人员、异常行为等，以协助警方调查。同时，妻子也可以考虑寻求专业律师的帮助，了解如何更有效地收集和保存证据。
立案与侦查：
- 公安机关在接到报案后，会进行初步审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，会立案侦查。立案后，公安机关会依法展开全面的侦查工作，包括调查取证、询问嫌疑人、鉴定物证等。
- 如果经过侦查，公安机关认为证据不足或者没有犯罪事实，可能会撤销案件。但在此之前，妻子有权要求公安机关依法履行职责，进行调查。
可能的法律后果：
- 如果经过调查，证据确实充分，能够证明老公和小三合伙投毒的事实，那么他们将面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，投毒罪是一种严重的犯罪行为，可能面临严厉的刑罚。
- 如果证据不足或者无法证明投毒事实，那么老公和小三可能不会被追究刑事责任。但妻子仍然可以通过其他途径维护自己的权益，如提起民事诉讼要求赔偿等。
行动建议：
- 立即报警：妻子应尽快向当地公安机关报案，说明情况并提供所掌握的线索。
- 配合调查：在报警后，妻子应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
- 寻求法律帮助：妻子可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的权益。
- 保存证据：妻子应尽可能保存与投毒事件相关的所有证据，如医疗记录、现场照片、视频等，以备后续使用。
特殊场景提醒：
- 如果妻子在报警后感到自身安全受到威胁，应立即向公安机关说明情况，并寻求保护。公安机关有义务保障报案人的安全。
- 在整个过程中，妻子应保持冷静和理智，避免采取过激行为或发表不当言论，以免影响案件的调查和处理。
关联法律规定：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条：任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。
- 《中华人民共和国刑法》相关条款：关于投毒罪的规定，明确了投毒行为的刑事责任和刑罚。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。