在串通投标罪案件中，代理机构收取的代理费、保证金等是否需要进行退赃，需根据具体情况判断，一般而言，若这些费用属于违法所得，则应当退赃。以下是对此问题的详细分析：

一、违法所得的定义与范围

违法所得，是指行为人通过违法手段获取的财物或利益。在串通投标罪中，代理机构若与投标人串通，通过不正当手段中标，并因此收取了代理费、保证金等费用，这些费用即属于违法所得。

二、退赃的法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”因此，若代理机构收取的代理费、保证金等属于违法所得，则应当依法退赃。

三、退赃的具体情形

1. 代理费退赃：

   • 若代理机构与投标人串通，通过虚假投标、围标等手段中标，并因此收取了代理费，该代理费即属于违法所得，应当退赃。
   • 若代理机构在代理过程中存在违法行为，如泄露投标信息、操纵投标结果等，并因此收取了代理费，该代理费同样属于违法所得，应当退赃。

2. 保证金退赃：

   • 保证金通常用于确保投标人履行投标承诺或合同义务。若代理机构与投标人串通，通过不正当手段中标后，将保证金据为己有或用于其他非法用途，该保证金即属于违法所得，应当退赃。
   • 若保证金在投标过程中被非法挪用或侵占，且该行为与代理机构的违法行为有关，则保证金同样应当退赃。

四、退赃的程序与方式

1. 侦查阶段：在侦查阶段，公安机关有权对违法所得进行查封、扣押或冻结。若代理机构收取的代理费、保证金等属于违法所得，公安机关将依法进行追缴。
2. 审查起诉阶段：在审查起诉阶段，检察机关将对公安机关查封、扣押或冻结的财物进行审查，确认其是否属于违法所得。若确认属于违法所得，检察机关将要求代理机构退赃。
3. 审判阶段：在审判阶段，法院将根据案件事实和法律规定，判决代理机构是否退赃及退赃的数额。若判决退赃，代理机构需按照判决要求履行退赃义务。

五、特殊情况的处理

• 若代理机构不知情：若代理机构在代理过程中并不知情投标人的违法行为，且未从中获取非法利益，则其收取的代理费、保证金等可能不属于违法所得，无需退赃。但需注意，代理机构有义务对投标人的资质和信誉进行审查，若因未尽审查义务而导致违法行为发生，代理机构可能需承担相应的法律责任。
• 若代理费、保证金已用于合法用途：若代理机构收取的代理费、保证金等已用于合法用途，如支付员工工资、缴纳税费等，且无法从其他资金中弥补，则可能无需全额退赃。但需提供相关证据证明资金用途的合法性。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。