结论：个人在公司借款后死亡，该笔借款不能直接确认为公司的营业外收入。以下从不同角度详细分析：

1. 从会计处理角度
   根据会计准则，营业外收入是指企业发生的与其日常活动无直接关系的各项利得。个人借款属于企业与个人之间的债权债务关系，当借款人死亡时，该笔借款应作为企业的“应收账款”处理。若企业确认无法收回，需先进行坏账核销（计提坏账准备或直接核销），而非直接计入营业外收入。只有当企业通过法律程序（如诉讼、仲裁）确认债权无法追回，且符合税法规定的坏账损失条件时，才能将该损失在税前扣除，但这与“营业外收入”无关。

2. 从法律关系角度
   借款合同是双方之间的法律约定，借款人死亡后，其遗产继承人需在继承遗产范围内承担还款责任。若企业未放弃债权，应通过法律途径向继承人追偿，而非直接将借款转为收入。若继承人放弃继承或无遗产可供执行，企业可能面临债权无法实现的风险，但此时仍需通过坏账处理程序，而非直接确认收入。

3. 从税务合规角度
   若企业未经合法程序（如核销、诉讼确认无法收回）直接将借款转为营业外收入，可能涉及虚增收入、偷逃税款等税务风险。税务机关可能要求企业补缴企业所得税，并处以罚款。因此，企业必须严格按照税法规定处理无法收回的债权，避免税务合规问题。

建议：

• 企业应首先通过法律途径确认债权是否无法追回（如向继承人主张权利或通过诉讼确认）；
  
• 若确认无法收回，按会计准则计提坏账准备或直接核销，并保留相关证据（如死亡证明、继承情况说明、法律文书等）；
  
• 在税务申报时，符合条件的坏账损失可在税前扣除，但需按税法要求提供证明材料。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。