在成年人未分户的情况下，家属是否担责，需根据具体侵权行为及家属的参与程度来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、家属未参与侵权行为的情况

若成年人的侵权行为完全由其个人实施，家属并未参与其中，也未提供任何形式的帮助或支持，那么根据侵权责任的基本原则，家属通常不需要承担法律责任。侵权责任应当由实施侵权行为的成年人个人承担，这是基于个人责任原则，即每个人应当对自己的行为负责。

二、家属参与侵权行为的情况

1. 共同侵权：如果家属与成年人共同实施了侵权行为，或者家属对成年人的侵权行为提供了实质性的帮助或支持（如提供工具、资金、策划等），那么家属可能构成共同侵权，需要与成年人共同承担侵权责任。这种情况下，家属的担责程度将根据其在侵权行为中的具体作用和过错程度来确定。

2. 教唆、帮助侵权：即使家属没有直接实施侵权行为，但如果他们教唆、帮助或鼓励成年人实施侵权行为，也可能被视为共同侵权人，需要承担相应的法律责任。这种责任是基于家属对侵权行为的积极推动作用而产生的。

三、特殊情况下的家属责任

1. 监护人责任：虽然成年人通常被视为具有完全民事行为能力的人，但在某些特殊情况下（如成年人因精神疾病等原因无法辨认或控制自己的行为时），其家属可能作为监护人需要承担一定的监护责任。如果监护人未尽到监护职责，导致被监护人实施侵权行为并造成他人损害的，监护人可能需要承担相应的法律责任。不过，这种情况下的“家属”责任更多是基于监护关系而非家庭关系本身。

2. 雇主责任（若适用）：如果成年人是在为家属经营的企业或从事家属安排的工作过程中实施侵权行为的，且该行为与工作有关，那么家属（作为雇主）可能需要根据雇主责任的原则承担一定的法律责任。但这种情况下的责任承担与“未分户”无直接关联，而是基于雇佣关系产生的。

四、法律建议

1. 明确侵权行为及家属参与程度：在面临此类问题时，首先需要明确侵权行为的具体性质以及家属在其中的参与程度。这是判断家属是否需要担责的关键。

2. 收集证据：如果认为家属可能需要承担法律责任，建议收集相关证据以证明家属的参与程度或过错情况。这有助于在法律程序中维护自己的合法权益。

3. 咨询专业律师：由于侵权责任问题可能涉及复杂的法律关系和证据认定，建议在实际操作中咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。