在受害人因交通事故等被撞后抢救无效死亡的情况下，医院产生的费用承担问题需根据具体情境和法律规定来确定。以下是对不同情境下费用承担的详细分析：
侵权案件中的费用承担
- 侵权人承担主要责任：若受害人的死亡是由侵权行为（如交通事故）导致，侵权人通常需承担受害人的全部抢救费用及其他与死亡相关的合理支出。这包括医疗费、护理费、丧葬费等。若侵权人购买了相应保险（如交强险、商业三者险等），保险公司将按照保险合同的约定，在保险责任范围内先行赔付，超出部分由侵权人自行承担。
- 受害人自身存在过错：若受害人自身对事故的发生也存在一定过错，如未遵守交通规则等，赔偿责任的划分将根据各方的过错程度来确定。受害人家属可能只能获得部分赔偿，或需要与侵权方分担一部分费用。
医疗纠纷案件中的费用承担
- 医疗机构有过错：若因医疗机构及其医务人员的过错导致患者抢救无效死亡，如误诊、误治等，医疗机构应承担相应的抢救费用及其他赔偿责任。这包括患者在抢救期间产生的所有合理费用。
- 患者自身原因或不可抗力：若患者的死亡是由于自身病情严重、特殊体质等不可预见、不可避免的原因，或由于不可抗力因素（如自然灾害）导致，且医疗机构不存在过错，则医疗机构一般不承担抢救费用。但在某些特殊情况下，如基于法律另有规定或公平原则，医疗机构可能需要给予一定补偿。
工伤案件中的费用承担
- 若劳动者在工作过程中遭受事故伤害或患职业病后经抢救无效死亡，并被认定为工伤，其抢救费用将由工伤保险基金支付（若用人单位已依法缴纳工伤保险费）。若用人单位未依法缴纳工伤保险费，则由用人单位承担全部抢救费用及其他工伤保险待遇费用。
其他特殊情况下的费用承担
- 社会救助：对于家庭经济困难、无力承担抢救费用的受害人，政府的社会救助部门可能会提供一定的救助资金，或者慈善组织等也可能给予帮助。
- 受益人补偿：在某些特定情形下，若受害人是为了保护他人利益或公共利益而受伤后抢救无效死亡，受益人可能需要给予适当补偿，以体现公平和正义。
建议与注意事项：
- 在处理这类问题时，应尽快收集并保留所有与事故和抢救过程相关的证据和文件，如医疗费用清单、事故认定书、保险合同等。这些证据和文件将作为后续索赔的重要依据。
- 若对费用承担问题存在疑问或争议，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律分析和建议，以更好地维护您的合法权益。
综上所述，受害人抢救无效死亡的费用承担问题需根据具体情境和法律规定来确定。在不同情境下，费用承担的主体和责任划分均有所不同。因此，在处理此类问题时，应综合考虑各种因素，并寻求专业法律帮助以确保自身权益得到妥善维护。