文玩当面交易能否退货，这主要取决于交易时双方是否有明确的约定以及交易的具体情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 有明确约定的情况：

   • 如果在交易时，买卖双方已经就退货问题达成了明确的约定，比如约定了在一定期限内可以无理由退货，或者约定了某些特定条件下可以退货，那么在这种情况下，买家是有权要求退货的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，一旦成立并生效，对双方都具有法律约束力。因此，如果交易时双方有明确的退货约定，那么该约定就是有效的，双方应当遵守。

2. 无明确约定但存在法定情形的情况：

   • 如果在交易时，双方没有就退货问题达成明确的约定，但买家在购买后发现文玩存在质量问题或者与卖家描述不符等情形，那么买家是有权要求退货或者换货的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等权利。如果卖家提供的商品存在质量问题或者与描述不符，就侵犯了消费者的这些权利，消费者有权要求退货或者换货。

3. 无明确约定且无法定情形的情况：

   • 如果在交易时，双方没有就退货问题达成明确的约定，且买家在购买后也没有发现文玩存在质量问题或者与卖家描述不符等情形，那么在这种情况下，买家要求退货可能会比较困难。
   • 实际操作建议：虽然法律上可能没有明确规定买家在这种情况下有权退货，但买家可以尝试与卖家协商，看是否能够达成退货的协议。如果卖家同意退货，那么双方可以签订一份退货协议，明确退货的具体事项和责任分担等。

额外建议：

• 在进行文玩交易时，建议买家和卖家都尽量明确交易条款，包括退货政策、商品质量标准等，以避免后续产生纠纷。
• 如果买家在购买后发现文玩存在问题，建议及时与卖家沟通，并保留好相关证据，如购买凭证、商品照片等，以便在需要时维护自己的合法权益。

综上所述，文玩当面交易能否退货并没有一个固定的答案，而是取决于交易时双方是否有明确的约定以及交易的具体情况。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。