贪官将财产转移给家人朋友的行为，在法律上是能够被追查的。以下从多个角度对此问题进行分析：

1. 法律基础与追查依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百九十五条的规定，国家工作人员的财产、支出明显超过合法收入，差额巨大的，可以责令该国家工作人员说明来源，不能说明来源的，差额部分以非法所得论，处五年以下有期徒刑或者拘役；差额特别巨大的，处五年以上十年以下有期徒刑。财产的差额部分予以追缴。这一条款为追查贪官转移的财产提供了法律依据。
   • 同时，如果贪官通过贪污、受贿等犯罪手段获取财产，并将这些财产转移给家人或朋友，这些财产仍然属于违法所得，依法应当予以追缴。

2. 追查方式与手段：

   • 司法机关在调查贪官犯罪时，会对其财产状况进行全面审查，包括银行账户、房产、车辆等资产。如果发现贪官将财产转移给家人或朋友，司法机关会进一步调查这些转移行为的合法性。
   • 司法机关可以采取查询、冻结、搜查、调取、查封、扣押等措施，以收集相关证据，证明贪官转移财产的行为。
   • 如果家人或朋友明知是贪官的违法所得而接受转移，还可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法受到刑事处罚。

3. 实际案例与追查效果：

   • 在实际案例中，司法机关已经成功追查并追缴了贪官转移给家人或朋友的财产。例如，通过调查银行账户流水、房产交易记录等，发现贪官将大量资金转移至家人或朋友名下，并依法进行了追缴。
   • 司法机关还会与相关部门合作，如银行、房地产管理部门等，共同打击贪官转移财产的行为，确保违法所得得到追缴。

4. 法律建议与风险提示：

   • 对于贪官而言，试图通过转移财产来逃避法律制裁是徒劳的。司法机关具备强大的调查能力和手段，能够追查并追缴违法所得。
   • 对于家人或朋友而言，如果接受贪官转移的财产，应当谨慎审查财产来源的合法性。如果明知是违法所得而接受转移，将可能面临刑事处罚的风险。
   • 如果发现贪官存在转移财产的行为，应当及时向司法机关举报，以便司法机关及时采取措施进行追查和追缴。

总结来说，贪官将财产转移给家人朋友的行为在法律上是能够被追查的。司法机关具备强大的调查能力和手段，能够依法追查并追缴违法所得。因此，贪官应当放弃逃避法律制裁的幻想，积极配合司法机关的调查工作。同时，家人或朋友也应当谨慎审查财产来源的合法性，避免陷入法律风险。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。