在将银行流水作为证据提交时，为避免泄露隐私，你可以采取以下措施：

1. 申请法院保密处理：

   • 在提交银行流水作为证据前，可以向法院提出书面申请，请求对涉及个人隐私的部分进行保密处理。法院在审查后，若认为确有必要，会对相关证据进行保密，仅在法庭审理过程中由法官和必要诉讼参与人查阅，不会对外公开。

2. 对敏感信息进行遮盖或涂黑：

   • 在提交银行流水复印件时，你可以使用黑色记号笔或专业遮盖工具，对涉及个人隐私的敏感信息（如账户号码、交易对方名称、交易金额中的部分数字等）进行遮盖或涂黑处理。这样既能保证证据的有效性，又能保护个人隐私不被泄露。

3. 提交证据摘要或目录：

   • 如果银行流水内容较多，且大部分与案件无关，你可以考虑提交一份证据摘要或目录，详细列出与案件相关的交易记录，并附上对应的银行流水页码。这样，法院在审理时只需查阅摘要或目录中列出的部分，无需查看全部银行流水，从而减少了隐私泄露的风险。

4. 与对方协商，达成保密协议：

   • 在诉讼过程中，你可以与对方协商，就银行流水的保密问题达成书面协议。协议中可以明确约定双方对银行流水的保密义务，以及违反保密义务应承担的法律责任。这样，即使银行流水在诉讼过程中被查阅，也能在一定程度上保护你的隐私。

5. 利用技术手段保护隐私：

   • 在提交电子版银行流水时，你可以使用加密软件对文件进行加密处理，并设置复杂的密码。在提交前，将密码告知法院或对方，并确保密码在传输过程中不被泄露。这样，即使文件在传输过程中被截获，也无法被未经授权的人打开查看。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在提交银行流水作为证据时，你有权要求法院和相关诉讼参与人保护你的隐私。
• 如果在诉讼过程中发现你的隐私被泄露，你可以及时向法院反映情况，并要求法院采取措施制止泄露行为。同时，你也可以根据泄露情况，向泄露者主张民事赔偿责任，包括赔偿你因此遭受的损失和精神损害抚慰金。

可能后果：

• 如果未采取有效措施保护隐私，导致银行流水中的敏感信息被泄露，可能会给你带来不必要的麻烦和损失。例如，你的账户信息可能被不法分子利用进行诈骗活动，或者你的交易记录可能被他人用于非法目的。
• 因此，在提交银行流水作为证据时，务必谨慎处理，确保个人隐私不被泄露。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。