结论：网赌银行卡收到涉案资金且未退还的情况下，银行卡能否继续使用取决于多个因素，包括银行的处理方式、司法机关的介入情况以及资金性质等。一般来说，银行卡很可能会被冻结或限制使用。

详细分析：

1. 银行的处理方式：

   • 当银行发现某账户涉及可疑交易，特别是与网络赌博等非法活动有关时，为了遵守反洗钱法规和防范金融风险，银行通常会采取冻结账户或限制交易的措施。
   • 在这种情况下，即使您未主动退还涉案资金，银行也可能已经或即将对您的银行卡进行冻结处理，以防止资金进一步流动。

2. 司法机关的介入：

   • 如果涉案资金涉及刑事案件，司法机关（如公安机关、检察院或法院）可能会介入调查。
   • 在调查过程中，司法机关有权要求银行冻结相关账户，并可能对账户持有人进行询问或采取其他法律措施。
   • 因此，如果司法机关已经介入，您的银行卡几乎肯定会被冻结，且无法继续使用，直至案件调查结束并作出相应处理。

3. 资金性质与退还义务：

   • 涉案资金通常属于非法所得或赃款，根据法律规定，您有义务退还这些资金。
   • 如果您未退还涉案资金，不仅可能面临法律责任（如罚款、没收违法所得等），还可能影响您银行卡的解冻和后续使用。
   • 退还涉案资金是表明您配合调查、遵守法律的重要步骤，有助于减轻或避免法律责任，并可能有助于银行卡的解冻。

法律建议：

• 立即与银行联系：了解银行卡的具体状态（如是否被冻结、冻结原因等），并询问解冻的条件和流程。
• 配合司法机关调查：如果司法机关已经介入，您应积极配合调查，提供必要的信息和证据，以表明您的清白和合作态度。
• 退还涉案资金：如果可能，您应尽快退还涉案资金，以减轻或避免法律责任，并有助于银行卡的解冻和后续使用。
• 寻求法律帮助：如果您对法律程序或自身权益有疑问，建议寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果您未退还涉案资金且不配合调查，可能会面临更严重的法律后果，包括罚款、没收违法所得、刑事处罚等。
• 您的银行卡可能会长期被冻结，影响您的日常生活和金融交易。
• 您的信用记录可能会受到损害，影响您未来的贷款、信用卡申请等金融活动。

总之，网赌银行卡收到涉案资金且未退还的情况下，银行卡能否继续使用取决于多个因素。为了保护自己的合法权益和避免不必要的法律风险，建议您立即与银行联系、配合司法机关调查、退还涉案资金，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。