结论：车被别人撞了且不打算修理的情况下，您依然可以通过一系列法律手段来维护自己的权益，包括保留证据、尝试协商、报警并请求交警介入、向保险公司申请理赔以及必要时提起诉讼等。
详细分析与建议：
保留关键证据
- 即便您不打算立即修理车辆，保留事故现场的证据仍然至关重要。这包括使用手机或相机拍照、录像，全面记录事故现场，特别是车辆碰撞位置、损坏程度等。这些证据将在后续处理中起到关键作用。
- 同时，务必收集并保存对方的驾驶证、行驶证、车牌号及保险信息等，以及交警部门出具的交通事故责任认定书（如果已报警并获取）。
尝试友好协商
- 直接与对方沟通，了解其不愿承担责任的原因，并尝试达成双方都能接受的解决方案。例如，您可以提出由对方支付一定的赔偿金，而您自行决定是否修理车辆。
- 若直接沟通无果，可请交警部门或保险公司协助调解。他们具有专业的知识和经验，有助于促进赔偿方案的达成。
报警并请求交警介入
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，报警后交警部门将出具交通事故认定书，明确事故责任。这是后续处理的重要依据，即使您不打算修理车辆，也有助于明确对方的责任。
向保险公司申请理赔
- 若您购买了车辆保险，应及时向保险公司报案，并提供所需证据和资料，如交通事故认定书、车辆受损照片等。虽然您不打算立即修理车辆，但保险公司可能仍然会根据保险条款进行定损，并为您提供一定的赔偿或解决方案。
- 同时，若对方车辆也投保了相关保险，您可联系对方保险公司进行索赔。即使您不修理车辆，对方保险公司也可能根据事故责任进行赔偿。
法律途径解决争议
- 发送书面通知：若协商和调解均无果，您可向对方发送书面通知，明确要求其承担因事故造成的损失（包括但不限于车辆贬值损失、未来修理费用等），并设定合理支付期限。
- 提起民事诉讼：若对方仍拒绝承担责任，您可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要准备充分的证据材料，如事故认定书、车辆受损照片、维修报价单（即使未实际修理，也可作为损失参考）等，以证明您的主张和损失。
- 执行判决：若获得有利判决，但对方拒不履行，您可在规定期限内申请强制执行。法院将采取多种执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保您的合法权益得到实现。
特殊情况考虑：
- 如果您决定不修理车辆，但车辆因此贬值，您可以在诉讼中主张车辆贬值损失。然而，这通常需要专业的评估机构进行评估，并可能需要额外的证据来支持您的主张。
- 如果事故导致您无法使用车辆，您还可以考虑主张因车辆无法使用而产生的合理交通费用等间接损失。
总结与建议：
- 即便您不打算立即修理车辆，保留证据、尝试协商、报警并请求交警介入以及向保险公司申请理赔等步骤仍然至关重要。
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序逐步推进。
- 如遇到复杂情况或法律难题，有问题直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更具体的法律建议和指导。