民间民事协议书在符合法定条件时是受法律保护的。具体来说，要使民间协议书具有法律效力并受到法律保护，必须同时满足以下几个关键要素：
主体合格：
- 协议双方当事人都应具备相应的民事行为能力。这意味着他们能够独立进行民事活动，并正确理解和预见自己行为的法律后果。例如，年满18周岁的成年人或16周岁以上以自己的劳动收入为主要生活来源的未成年人，他们签订的协议通常具备主体资格的有效性。若一方为限制民事行为能力人，如未成年人或精神病人，则其签订的协议可能需经法定代理人同意或追认才有效。
意思表示真实：
- 协议必须是双方真实意愿的体现，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。这要求双方在签订协议时都出于自愿，且对协议的内容有清晰的认识和了解。如果一方通过欺诈、胁迫等手段使对方在违背真实意思的情况下签订协议，那么这样的协议是无效的。
内容合法且不违反公序良俗：
- 协议内容不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家利益、社会公共利益以及第三人的合法权益。同时，协议还应符合社会的公共道德和善良风俗。例如，约定违法活动的协议或违背基本伦理道德的协议（如断绝亲子关系的协议）都是无效的。
形式符合要求：
- 虽然大多数民间协议并不要求特定的形式，但对于某些特定类型的合同，如房屋买卖合同、土地使用权出让合同等，法律规定必须采用书面形式才能生效。因此，在签订这类合同时，应确保采用正确的形式，并可能需要办理相关的批准、登记等手续。
若民间协议书不符合上述条件，则可能无效或可撤销。例如，如果协议内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者损害了国家、集体或第三人的利益，那么该协议将被视为无效。另外，如果协议是因重大误解、显失公平或者一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危使对方在违背真实意思的情况下订立的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。
特殊注意事项：
- 对于涉及身份关系的协议，如离婚、收养等，还需按照相关法律规定办理相应手续，以确保协议的合法有效。
- 虽然公证不是协议生效的必要条件，但协议双方可选择前往公证处进行公证，以增强协议的法律效力和可信度。公证后的协议，在发生争议时，更易于被法院采纳作为证据。
建议：
- 在签订民间协议书前，务必确保协议内容真实、合法，并符合公序良俗。
- 如果对协议的法律效力存在疑问，或者协议内容涉及复杂的法律问题，建议向我咨询，以确保协议的合法性和有效性。
总之，民间民事协议书在符合法定条件时是受法律保护的。在签订协议时，应谨慎对待每一个要素，以确保协议的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。