当公司作为被执行人，而其财产不足以清偿债务时，确实存在将执行范围扩展至股东的情况，但这需要满足一定的法定条件并遵循严格的法律程序。以下是对这一问题的详细解析：

一、从执行公司到执行股东的法定情形

1. 未缴纳/未足额缴纳出资：

   • 根据《公司法解释三》第13条，若股东未按照公司章程或法律规定缴纳出资，法院可依法追加其为被执行人。
   • 关键证据包括公司章程、验资报告、工商登记等，以证明股东的出资情况。

2. 抽逃出资：

   • 依据《公司法解释三》第12条，股东若在公司成立后抽逃出资，法院同样可追加其为被执行人。
   • 关键证据包括银行流水、审计报告等，以显示资金的不当流动。

3. 一人公司财产混同：

   • 根据《公司法》第63条，若一人公司的财产与股东个人财产混同，股东需对公司债务承担连带责任。
   • 关键证据包括财务账册、审计报告等，以证明财产混同的情况。

4. 其他法定情形：

   • 如未清算即注销导致无法清算、协助抽逃出资的其他股东等，也可能被追加为被执行人。

二、执行股东的具体流程

1. 立案阶段：

   • 申请人需提交《追加被执行人申请书》，详细列明追加事由及证据。
   • 证据应初步证明股东存在上述违规情形，如银行转账记录、工商档案等。

2. 审查与裁定：

   • 法院将组成合议庭进行书面审查，必要时组织听证。
   • 审查重点包括出资期限是否届满、是否存在加速到期情形、财产混同证据等。

3. 救济程序：

   • 被追加股东可在裁定书送达之日起15日内向上一级法院申请复议。
   • 复议期间不停止执行，但法院可酌情暂缓对特定财产的处置。

三、执行股东股份的特殊情况

若被执行人为公司股东且无力清偿债务，其持有的公司股份在符合法定条件的情况下也是可以被执行的。这通常涉及以下步骤：

1. 确定股份情况：

   • 法院需查明被执行人在公司中持有的股份比例、数量等详细信息。

2. 冻结股份：

   • 法院作出冻结裁定，并向相关公司和工商行政管理部门送达协助执行通知书。

3. 评估股份价值：

   • 法院会委托专业评估机构对被执行股份进行价值评估。

4. 股份处置：

   • 若被执行人仍不履行义务，法院可依法对冻结的股份进行拍卖、变卖或强制转让。

四、关键注意事项

1. 出资期限的认定：

   • 若公司章程约定出资期限较长，但公司已具备破产原因，债权人可主张加速到期。

2. 举证责任分配：

   • 申请人需提供股东未履行义务的初步证据，股东则需反证其已合法出资。

3. 执行顺序限制：

   • 必须先穷尽对公司财产的执行措施，方可追加股东或执行其股份。

4. 保护其他股东权益：

   • 执行过程中需确保不损害其他股东的合法权益，遵守公司法中关于股权转让的相关规定。

五、建议

• 对公司：完善财务制度，避免与股东资金往来；定期清理僵尸企业，及时清算注销。
• 对股东：确保按期足额出资，保留出资凭证；避免代持他人股份引发连带责任。
• 对债权人：起诉时同步申请财产保全，关注公司资本变动情况，及时行使撤销权或代位权。

综上所述，从执行公司到执行股东或其股份是一个复杂而严谨的法律过程，需严格遵守法定程序和规定。在实际操作中，建议咨询专业律师以获得更准确的法律意见和帮助。