关于淘宝买家故意退货未退到卖家处，卖家可起诉的金额范围问题，结论如下：

1. 起诉金额无固定下限，但需满足诉讼成本与实际损失的合理性

   • 法律背景：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，起诉金额并无固定下限，只要卖家因买家行为遭受实际损失（如货物未退回导致的货款损失、运费损失等），且损失金额明确，即可向法院提起诉讼。
   • 建议：卖家应首先评估自身损失，包括货物价值、运费、可能的维权成本等。若损失金额较小，需权衡诉讼成本（如律师费、诉讼费、时间成本等）与实际损失，决定是否值得起诉。若损失金额较大，或买家行为恶劣（如多次恶意退货），则建议积极维权。

2. 起诉金额需有充分证据支持

   • 法律要求：在诉讼中，卖家需提供充分证据证明买家未退回货物及自身损失金额。证据可能包括交易记录、退货物流信息、买家与卖家的沟通记录等。
   • 建议：卖家在交易过程中应保留好相关证据，如交易截图、物流单号、退货申请记录等。在发现买家未退回货物后，应及时与买家沟通并保留沟通记录，以便在诉讼中作为证据使用。

3. 起诉流程与注意事项

   • 起诉流程：卖家需向被告住所地或合同履行地（如淘宝平台所在地）的法院提起诉讼，提交起诉状及相关证据材料。法院受理后，将依法进行审理并作出判决。
   • 注意事项：
     • 卖家在起诉前应尝试与买家协商解决，以节省时间和成本。
     • 若买家下落不明或无法联系，卖家可能需通过公告送达等方式进行诉讼，这会增加诉讼时间和成本。
     • 卖家在诉讼中应如实陈述事实，提供真实证据，避免虚假诉讼等违法行为。

4. 可能的法律后果

   • 若卖家胜诉：法院将判决买家退回货物或赔偿卖家相应损失。若买家拒不履行判决，卖家可申请法院强制执行。
   • 若卖家败诉：卖家需承担诉讼费用，且可能因证据不足等原因无法获得赔偿。因此，卖家在起诉前应充分评估自身证据和诉讼风险。

总结与建议：卖家在面对买家故意退货未退到卖家处的情况时，应根据自身损失金额、证据充分性、诉讼成本等因素综合考虑是否起诉。若决定起诉，应保留好相关证据，按照法定程序向法院提起诉讼，并如实陈述事实、提供真实证据。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，可直接向我咨询。