结论：在欠别人钱只能还一部分的情况下，当面沟通通常是更好的选择，但具体选择还需根据实际情况和双方关系来决定。以下是从不同角度的详细分析：
一、当面沟通的优势
增强沟通效果：
- 当面沟通能够更直接、清晰地表达你的还款意愿和当前的经济状况，减少误解和歧义。
- 面对面的交流有助于建立信任和诚意，让债权人更直观地感受到你的还款决心和困难。
便于协商解决方案：
- 当面沟通时，双方可以更灵活地讨论还款计划、期限等具体细节，更容易达成共识。
- 如果债权人提出异议或要求，你可以立即作出回应和解释，有助于及时解决问题。
保留证据：
- 虽然当面沟通本身不直接产生书面证据，但你可以在沟通后通过短信、邮件等方式确认双方达成的协议，以保留证据。
- 如果有必要，你还可以考虑在沟通时录音（需确保符合当地法律法规，且不侵犯对方隐私权），以备不时之需。
二、发信息沟通的考虑
便捷性：
- 发信息沟通无需双方同时在线或见面，更加便捷和灵活。
- 如果债权人不方便当面沟通，或者你因特殊原因无法当面沟通，发信息可以作为一种替代方式。
书面记录：
- 发信息沟通可以留下书面记录，有助于双方明确还款计划和责任。
- 但需要注意的是，信息内容应明确、具体，避免模糊和歧义，以免引发后续纠纷。
可能缺乏诚意感：
- 相比当面沟通，发信息可能显得不够正式和诚意，容易让债权人觉得你在逃避或敷衍。
- 如果债权人对还款问题非常重视，发信息可能无法满足其期望和需求。
三、综合建议
优先考虑当面沟通：
- 如果条件允许，建议优先选择当面沟通，以展现你的诚意和决心，并更好地协商解决方案。
- 在沟通前，你可以提前准备好还款计划、经济状况说明等材料，以便更清晰地表达自己的想法和需求。
发信息作为补充或替代：
- 如果当面沟通确实不可行，或者你需要先通过信息与债权人初步沟通，再安排当面会谈，那么发信息可以作为一种补充或替代方式。
- 在发信息时，务必确保内容明确、具体，并表达出你的还款意愿和诚意。
保留证据并遵守法律法规：
- 无论选择哪种沟通方式，都应保留好相关证据，如沟通记录、还款计划等，以备不时之需。
- 同时，要确保你的沟通方式符合当地法律法规的要求，不侵犯对方的合法权益。
最后，如果你在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。