交通违法时，公安局（具体为公安机关交通管理部门）在符合法定条件的情况下，确实可以采取强制执行措施。这些措施主要是为了维护道路交通的安全和秩序，确保违法行为得到及时纠正。以下从几个方面详细阐述：
一、主要强制执行措施
扣留车辆：
- 适用情形：包括但不限于未悬挂号牌、未放置检验或保险标志、未携带行驶证或驾驶证；使用伪造、变造或他车证件；未投保交强险；超载；被盗抢嫌疑；拼装或报废车辆等。
- 法律依据：《道路交通安全法》第九十五条。
- 措施期限：至当事人接受处理并提供相应证明或手续后退还。
扣留机动车驾驶证：
- 适用情形：如酒驾、将车交由无照或吊销、暂扣驾照者驾驶；超速50%以上；驾驶拼装或报废嫌疑车；记分周期内累积记分达12分等。
- 法律依据：《道路交通安全法》第一百一十条。
- 措施期限：根据违法情形不同，如酒驾扣留6个月，再次酒驾则吊销。
拖移机动车：
- 适用情形：违反停放规定妨碍通行；故障不能行驶且无法立即修复等。
- 法律依据：《道路交通安全法实施条例》第一百零四条。
- 措施程序：记录信息并妥善保管，不得收费。
检验体内酒精、国家管制的精神药品、麻醉药品含量：
- 适用情形：涉嫌饮酒、服用精神药品或麻醉药品驾驶。
- 法律依据：《道路交通安全违法行为处理程序规定》第三十四条。
- 措施程序：带至医疗机构抽血或提取尿样，送交有检验资格的机构进行检验。
二、实施程序
公安机关交通管理部门在采取强制执行措施时，必须严格遵守法定程序，包括：
- 口头告知：在实施前，交通警察应告知违法行为人基本事实、拟采取措施的种类、依据及其权利。
- 听取陈述和申辩：听取当事人陈述和申辩，合理部分应予采纳。
- 制作行政强制措施凭证：制作凭证并告知当事人在规定期限内到指定地点接受处理。
- 签名和盖章：凭证需当事人、交通警察签名或盖章，并加盖公安机关印章；拒绝签名需注明。
- 交付和送达：凭证应当场交付；拒收时需在凭证上注明，视为送达。
三、注意事项
- 合法性：交通警察在采取强制执行措施时，必须严格遵守法律、法规，确保程序合法正当。
- 救济途径：当事人对措施不服，有权申请行政复议或提起行政诉讼。
- 后续处理：实施措施后，应及时将被扣留物品交到所属公安机关交通管理部门并按程序处理。
四、实际案例
以酒驾为例，如果交通警察在执法过程中发现驾驶员涉嫌酒驾，可以依法扣留其机动车驾驶证，并要求其进行酒精含量测试。如果测试结果确认酒驾，交通警察将依法对驾驶员进行处罚，并可能采取其他强制执行措施，如拖移机动车等。
总结来说，交通违法时，公安机关交通管理部门在符合法定条件的情况下，可以采取一系列强制执行措施。这些措施的实施必须严格遵守法定程序，确保当事人的合法权益得到保障。如果您或您身边的人遇到交通违法相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。