在起诉还未立案的情况下，被告一般不可以直接起诉代理人，但存在特定情形时，被告可以依法追究代理人的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

一、一般情况下，被告不能直接起诉代理人

在起诉还未立案的阶段，诉讼程序尚未正式启动，此时被告与原告的代理人之间并不存在直接的诉讼法律关系。代理人是受原告委托，代表原告进行诉讼活动的人员，其行为的法律后果由原告承担。因此，在一般情况下，被告不能直接起诉代理人，要求代理人承担法律责任。

二、特定情形下，被告可以追究代理人的法律责任

尽管在一般情况下被告不能直接起诉代理人，但如果代理人存在以下情形，被告可以依法追究其法律责任：

1. 代理人存在违法行为：

   • 如果代理人存在伪造证据、恶意串通损害被告利益等违法行为，被告可以向公安机关报案，要求追究代理人的刑事责任。
   • 同时，被告也可以向法院提起民事诉讼，要求代理人承担因其违法行为给被告造成的损失。

2. 代理人超越代理权限：

   • 如果代理人超越了原告授予的代理权限，进行了损害被告利益的行为，被告可以要求原告承担相应的法律责任。
   • 在某些情况下，如果原告对代理人的超越代理权限行为明知或应知，且未表示反对，被告也可以考虑直接追究原告和代理人的连带责任（但这一做法需根据具体案情和法律规定来判断）。

3. 代理人与原告恶意串通：

   • 如果代理人与原告恶意串通，共同损害被告的利益，被告可以向法院提起诉讼，要求确认相关行为无效，并要求代理人和原告承担连带赔偿责任。

三、被告应如何维护自身权益

在起诉还未立案的情况下，如果被告认为原告的代理人存在损害其利益的行为，可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 收集证据：

   • 被告应积极收集与代理人行为相关的证据，如聊天记录、邮件、合同等，以证明代理人的违法行为或超越代理权限的行为。

2. 与原告沟通：

   • 在可能的情况下，被告可以尝试与原告进行沟通，了解原告对代理人行为的看法，并寻求和解或协商解决方案。

3. 向法院或公安机关反映：

   • 如果被告认为代理人的行为涉嫌违法或犯罪，可以向法院或公安机关反映情况，要求依法处理。

4. 咨询专业律师：

   • 在整个过程中，被告可以咨询专业律师的意见，以了解自身权益和可能的法律途径。当然，你也可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

总结来说，在起诉还未立案的情况下，被告一般不能直接起诉代理人，但如果代理人存在违法行为、超越代理权限或与原告恶意串通等情形，被告可以依法追究其法律责任。被告应积极收集证据、与原告沟通、向法院或公安机关反映情况，并咨询专业律师的意见来维护自身权益。